乙酉端午联句

宋 · 熊禾

译文

离骚读罢意沈沈,痛饮狂歌作楚吟。

读完离骚心情沉重,痛饮狂歌效仿楚地之吟。

鱼腹有灵应瞑目,后来犹自有孙心。

鱼腹中的英灵应当可以瞑目了,后来之人仍有继承其精神的心志。

赏析

题解
此诗作于乙酉年端午节,以联句形式写读《离骚》之感。诗人读屈原之作,痛饮狂歌以效楚吟,既悼念屈原沉江之悲剧,又寄寓自身作为遗民的精神传承——屈原虽死,其精神后继有人。

逐句解读
「离骚读罢意沈沈」——读完《离骚》心情沉重。

「沈沈」形容深沉凝重,既指思绪之深,也暗合屈原沉江之事。

「痛饮狂歌作楚吟」——痛饮狂歌以作楚地之吟。以放达之态写悲愤之情,与屈原「众人皆醉我独醒」的精神相呼应。

「鱼腹有灵应瞑目」——鱼腹中的英灵应当可以瞑目了。

「鱼腹」指屈原投汨罗江葬身鱼腹,「瞑目」表示可以安心,暗示其精神已得到传承。

「后来犹自有孙心」——后来之人仍然有着继承其精神的心志。

「孙心」指子孙后代继承先人之志的心,表明屈原的爱国精神后继有人。

艺术手法
本诗以「读离骚」为切入点,将个人情感与历史传承融为一体。

「痛饮狂歌」看似放达,实则以狂态写悲愤,与阮籍、嵇康的饮酒放达同调。

「鱼腹有灵」以想象之辞与屈原亡灵对话,「应瞑目」的推测语气既含敬意又带慰藉。末句「犹自」二字尤有分量,表示虽历经千年而精神不灭。

「孙心」之「孙」字暗含血脉传承之意,将屈原精神纳入中华文脉的延续中。全诗由读而感、由感而思、由思而信,情绪层层递进。

总体评价
这是一首端午抒怀的政治抒情诗。诗人在端午读《离骚》,不同于一般节令诗的应景,而是以遗民身份与屈原进行精神对话。

「后来犹自有孙心」一句是全诗核心,既是对屈原的告慰,也是诗人的自誓——在宋亡之后,仍有坚守气节、传承道统之人。以短章写大义,以节日寄深慨,是遗民诗中别具精神力量的佳作。

相关诗词