题山云海月楼

宋 · 熊禾

译文

壶山一片云,沧海一轮月。

壶山上飘着一片云,沧海上挂着一轮月。

仁人典刑静,志士胸次阔。

仁人的仪范沉静安详,志士的胸怀宽阔无比。

我来登斯楼,抚景亦奇绝。

我来登上这座楼,观赏风景真是奇妙绝伦。

一天任舒卷,万古看出没。

满天的云彩任凭舒展卷缩,万古以来看它出没变幻。

吟情俯八极,酒兴小溟渤。

吟咏的情怀俯瞰八方极远之地,酒兴所至连大海也显得渺小。

云来地脉动,云去悄无迹。

云来时大地仿佛脉动,云去时悄然无踪迹。

月出天光生,月落万山黑。

月亮升起天光便随之而生,月亮落下万山便陷入黑暗。

归来一梦觉,东窗又明发。

归来后如从梦中醒来,东窗又已天明破晓。

赏析

题解
此诗为登山云海月楼所作,以壮阔的自然意象抒发仁人志士的胸襟。诗中从壶山云、沧海月写起,经云舒云卷、月出月落,终以梦觉东窗作结,将宇宙的宏大运行与个人的精神体验融为一体。全诗气象开阔,哲理深邃,是熊禾诗中最具浪漫气质的作品之一。

逐句解读
「壶山一片云,沧海一轮月。」壶山上飘着一片云,沧海上升起一轮月。开篇以山云海月四大意象构建辽阔的宇宙背景。

「仁人典刑静,志士胸次阔。」仁人的典范沉静如山,志士的胸怀广阔如海。由景及人,将自然气象与人格境界对应。

「我来登斯楼,抚景亦奇绝。」我来登上这座楼,面对眼前的景象也感到奇绝。

「一天任舒卷,万古看出没。」满天的云彩任其舒展卷收,万古的日月看它升沉出没。以时空的无限拓展胸襟。

「吟情俯八极,酒兴小溟渤。」吟咏之情俯瞰八方极远之地,酒兴之豪使大海也显得渺小。极写胸襟之开阔。

「云来地脉动,云去悄无迹。」云来时仿佛地脉为之震动,云去时悄无声息无迹可寻。写云的动静,暗示自然的无常。

「月出天光生,月落万山黑。」月亮升起天光顿生,月亮落下万山漆黑。写月的升落,暗示光明的暂时性。

「归来一梦觉,东窗又明发。」归来如从一梦中醒觉,东窗又已天明。以梦觉暗示此前的登楼远眺不过如梦,而新的一天已经来临。

艺术手法
全诗以云与月为两条并行线索,贯穿始终。前四句由山云海月引出仁人志士,中间四句写云的舒卷与月的出没,后四句写云的来去与月的升沉,最后以梦觉收束。

「一天任舒卷」的「任」字与「万古看出没」的「看」字,一任一看,写出了超然物外的态度。颈联「吟情俯八极,酒兴小溟渤」以夸张手法极写胸襟,与杜甫「吴楚东南坼,乾坤日夜浮」有异曲同工之妙。末联的梦觉结构使全诗的壮阔体验获得了一个反思维度——云月万古的运行是真实的,个人的登临观赏却如梦一场,这种虚实对照使诗歌意蕴更加丰厚。

总体评价
此诗将理学的宇宙观与诗人的审美体验融为一体。熊禾眼中的云月不仅是自然现象,更是天地运行之道的显现:云的舒卷无常、月的升沉有定,都是天道的体现。仁人志士的胸襟应当如云月般广阔,但登楼远眺的体验毕竟如梦,只有东窗明发才是真实的起点。这种从宇宙宏阔回到日常真实的思想路径,正是理学由形上回归形下的典型方式。

相关诗词