送税官仇副使诗十首 其三

宋 · 熊禾

译文

莆城如斗大,征额钜万积。

莆田城小得只有斗那么大,征缴的税额却堆积如山高达钜万。

逭责犹未能,余润安可得。

连逃避追责都做不到,额外的余利又怎么可能得到呢?

赏析

题解
此诗为《送税官仇副使诗十首》第三首,从莆田税额之重与征管之难的角度,进一步说明仇副使处境的艰难。莆田城小而税额巨大,连完成额定税收都极为困难,更谈不上从中获取私利。诗人以此说明仇氏的清廉不仅是品德所致,更是在客观条件极为窘迫下的坚守,其廉洁更显难能。

逐句解读
「莆城如斗大,征额钜万积。」莆田城只有斗那么大,征缴的税额却堆积如山达钜万之多。

「如斗大」极言城之小,「钜万积」极言税之重,小城配重税,矛盾尖锐。

「逭责犹未能,余润安可得。」逃避追责尚且做不到,额外的油水又怎么可能得到?「逭」是逃避之意,「逭责」指连完成额定税收指标都困难,无法向上交差;

「余润」指额定之外的余利,即贪墨所得。连基本职责都难以履行,更遑论中饱私囊。

艺术手法
此诗运用了由大而小、由客观到主观的递进结构。首句以「如斗大」与「钜万积」构成空间与数字的极端对比,渲染出小城重税的困境。次句以「犹未能」与「安可得」构成逻辑递进:未能逭责是第一层困境,不得余润是第二层结果,后者由前者推出,顺理成章。

「安可得」以反诘语气强化了不可能的判断,与上一首「恶能廉」遥相呼应,但前者从品德立论,此首从处境立论,角度互补。

总体评价
此诗从客观条件入手,为仇副使的处境提供了现实的注脚。诗人之意并非说仇氏因无利可图才不贪,而是说在如此困窘的处境下仍坚守本分更不容易。小城重税的描写也隐含了对赋税制度的不满,暗示了地方税官两头受压的尴尬地位。全诗虽短,却将制度困境与个人操守交织在一起,使赞颂建立在真实的现实基础之上,增强了诗歌的社会批判意味。

相关诗词