石壁泉

宋 · 熊禾

译文

一滴流浆石骨穿,于今一掬扫炎氛。

一滴流泉穿透了石骨,如今捧一掬泉水便可扫除暑热之气。

鹤仙业已成陈迹,瀑布声中隠剑痕。

鹤仙的事迹已成了旧日遗迹,瀑布声中隐约可见剑痕。

赏析

题解
此诗咏石壁泉,以泉水的穿石之功和瀑布的隐剑之痕,写出了自然之力的坚韧与仙迹的神秘。短小精悍,意境深远,将自然景观与人文传说融为一体。

逐句解读
「一滴流浆石骨穿」——一滴流水之浆就能穿透石骨。以水滴石穿之理写泉水的坚韧力量。

「于今一掬扫炎氛」——如今一掬泉水就能扫除炎热之气。写泉水的清凉功效。

「鹤仙业已成陈迹」——鹤仙的事迹已成陈年旧迹。当地有仙人骑鹤的传说。

「瀑布声中隠剑痕」——瀑布的声响中隐约可见剑痕。传说仙人遗剑于此,瀑布声如剑鸣。

艺术手法
本诗以四句二十八字写尽石壁泉的自然之奇与人文之秘。

「一滴流浆石骨穿」以极小的「一滴」与极大的「石骨穿」形成极端对比,突出泉水的坚韧之力。

「一掬扫炎氛」以一掬之少对炎氛之多,突出泉水清凉的功效。后两句从自然转入人文,「鹤仙」与「剑痕」两个传说意象赋予泉水以神秘色彩。「隐」字尤妙——剑痕不是直接可见,而是隐于瀑布声中,以听觉(瀑布声)暗示视觉(剑痕),通感手法使意境更为幽深。

总体评价
此诗虽短而意象丰满。前半写自然之泉的坚韧与清凉,后半写人文传说的神秘与悠远,自然与人文在石壁泉这一意象中完美融合。末句「瀑布声中隐剑痕」最为精彩——声音中隐藏剑痕,既是传说,也是诗人对历史遗迹消逝方式的独特感知:遗迹不会消失,只是隐于自然之中,等待有心人去发现。全诗凝练含蓄,回味悠长。

相关诗词