上张廉访 其二

宋 · 熊禾

译文

书生久叹三纲绝,天道那无一髪存。

书生长久叹息三纲已经断绝,天道难道连一丝一毫都不复存在了吗?

东海不须更忧旱,迩来一妇已无冤。

东海不必再忧虑旱灾了,近来已有一位妇人不再含冤。

赏析

题解
此为《上张廉访》第二首,紧承前首惩贪主题,进一步从天道纲常的高度立论。诗中感叹三纲沦绝,又以东海旱灾与寡妇冤屈相呼应,颂扬张廉访伸张正义之功,以小见大地表达了对纲常重振的期望。

逐句解读
「书生久叹三纲绝」——书生长久叹息三纲已经断绝。

「三纲」指君臣、父子、夫妇之纲,是儒家伦理的核心。

「久叹」说明纲常崩坏非一日之故。

「天道那无一髪存」——天道难道连一丝一毫都不存在了吗?以反诘表达对天道不公的质疑,语气极为沉痛。

「东海不须更忧旱」——东海不必再忧虑旱灾了。用东海孝妇冤死致旱之典:汉代东海孝妇周青冤死,郡中枯旱三年,后于公为之昭雪,天即大雨。

「迩来一妇已无冤」——近来已有一位妇人不再含冤了。暗指张廉访为冤妇昭雪,使天道复归公正。

艺术手法
本诗运用典故极为精妙。后两句暗用「东海孝妇」之典而不着痕迹,以「不须更忧旱」暗含冤情已雪、天降甘霖之意,以「一妇已无冤」点明张廉访之功。前两句以抽象的「三纲」「天道」立论,后两句以具体的冤案昭雪作证,由理入事,虚实结合。

「一髪存」极言其微,反衬天道的沦丧之甚;

「已无冤」语气笃定,与前句的质疑形成情绪转折。

总体评价
此诗以儒家的纲常天道为立论根基,又以具体的冤案昭雪为据,论证了正义可期、天道不泯。诗人作为遗民,身处宋末乱世,三纲沦绝之感尤为深切,但对张廉访昭雪冤案的肯定,又流露出对人间正义尚未全灭的信念。全诗以议论为主,却因用典含蓄而不觉枯燥,以小见大,由一妇之冤推及天道纲常,格局开阔而落笔精准。

相关诗词