经理建阳县学

宋 · 熊禾

译文

当年卫道大贤功

当年卫护道统是大贤的功绩

人士今知有学宫

如今人们才知道有这座学宫

自叹升堂惭董子

自叹登堂入室有愧于董仲舒

岂无笑列议韩公

难道没有像嘲笑韩愈那样被人非议的

儒风济济衣冠旧

儒风盛大众人衣冠依旧古雅

世事茫茫尘网中

世事却茫茫然困于尘网之中

我已结茅溪五曲

我已在溪水五曲处搭了茅屋

飞鸿尚许溯天风

飞鸿尚且允许逆着天风翱翔

赏析

题解
此诗为经理建阳县学时所作。建阳为闽学重镇,朱熹曾在此讲学刻书。熊禾至此主持县学,感慨卫道大贤之功,自惭不如董仲舒、韩愈,又叹息世事茫茫,最终以结茅溪曲、追溯天风表达归隐之志。

逐句解读
「当年卫道大贤功」——当年卫护道统是大贤的功绩。指朱熹等人卫护儒道的功勋。

「人士今知有学宫」——人们如今才知道有学宫存在。大贤之功在于使学宫得以存续。

「自叹升堂惭董子」——自叹升堂入室却惭愧不如董仲舒。董仲舒为汉代大儒,此处以先贤自比而自惭。

「岂无笑列议韩公」——难道没有在列而被议论如韩愈?韩愈以排佛卫道著称,也遭受非议,此处以韩愈之遭遇自比,表示卫道者难免被人议论。

「儒风济济衣冠旧」——儒风济济一堂,衣冠仍是旧时风范。

「济济」写人才之盛,「衣冠旧」暗示旧朝衣冠犹存。

「世事茫茫尘网中」——世事茫茫都在尘网之中。

「茫茫」写世事之不可知,「尘网」写束缚之困。

「我已结茅溪五曲」——我已在溪水五曲之处结茅而居。

「溪五曲」指武夷山九曲溪,此写隐居之实。

「飞鸿尚许溯天风」——飞鸿尚且允许逆着天风飞翔。以飞鸿自喻,虽逆风而行犹有凌云之志。

艺术手法
本诗以对比手法见长。

「升堂惭董子」与「笑列议韩公」以董仲舒、韩愈两位卫道先贤自比,既表达追慕之心,又暗示自己也如他们一样遭受非议。

「儒风济济衣冠旧」与「世事茫茫尘网中」形成理想与现实的对照——学宫之内儒风犹存,学宫之外世事如网。末句「飞鸿尚许溯天风」以意象收束,飞鸿逆风的形象既是诗人处境的写照,也是其精神的象征。「溯」字用得精当,逆流而上、逆风而行,比简单的「飞」更有力。

总体评价
此诗是熊禾主持县学时的心情记录。从大贤卫道之功,到自己力不从心的自惭,再到世事茫茫的感慨,最终归于结茅隐居但仍怀凌云之志——飞鸿逆风是全诗的灵魂意象。作为遗民,学宫中的儒风犹存给他以安慰,但世事尘网又使他清醒地知道,真正的自由在溪山之间。全诗低回而未消沉,自惭而不自弃,有遗民诗特有的坚忍气质。

相关诗词