赫曦台四景 薄暮明霞

宋 · 熊禾

译文

赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。

赫曦台上的薄暮景色真是奇绝,初到的残阳又向西沉没了。

仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。

仙霞山外还有哪座山,五彩的云霞交替明灭。

须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。

须臾之间阴云剥落殆尽,如麻的雨脚渐渐散开。

冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

暗冥中的蓬勃气象不可留驻,只剩下残霞染红半边天。

赏析

题解
此为《赫曦台四景》第一首,写薄暮时分明霞之景。赫曦台在武夷山,为朱熹建以观日出之所。诗人薄暮登台,见残阳西没、五彩云霞明灭交替,又见群阴解剥、雨脚如麻,最终以残霞半天赤的壮烈景象收束,以霞光之短暂喻盛世之不再。

逐句解读
「赫曦薄暮真奇绝」——赫曦台上的薄暮景色真是奇绝。

「初到残阳复西没」——初到的残阳又向西沉没了。夕阳转瞬即逝。

「仙霞山外何处山」——仙霞山外还有哪座山?远望群山迷茫。

「五彩云霞互明灭」——五彩的云霞交替明灭。晚霞变幻莫测。

「须臾群阴解剥尽」——须臾之间群阴剥落殆尽。阴云消散。

「雨脚如麻渐开豁」——如麻的雨脚渐渐散开。天色转晴。

「冥冥勃勃不可留」——暗冥中的蓬勃气象不可留驻。

「空有残霞半天赤」——只剩下残霞染红半边天。壮观而短暂。

艺术手法
本诗以动态写景,捕捉薄暮霞光的瞬息变化。

「互明灭」写云霞的明暗交替,「解剥尽」写阴云的消散,「渐开豁」写雨脚的收束,「不可留」写气象的转瞬即逝。全诗如同一幅延时摄影——从残阳西没到五彩云霞,从群阴解剥到雨脚渐开,从冥冥勃勃到残霞赤天,每一刻都在变化,每一刻都不可停留。

「空有」二字是全诗的诗眼——壮丽的残霞虽在,但「空有」意味着它是最后的辉煌,转瞬即逝,不能久留。

总体评价
此诗以细腻的观察和生动的笔触,写出了薄暮明霞从绚烂到消逝的完整过程。诗人登赫曦台——朱熹观日之处——却在薄暮时分观赏晚霞,这本身就有深意:日出之台变成了日落之台,盛世之兆变成了末世之象。

「空有残霞半天赤」既写景又喻世,残霞之壮丽正如文明最后的辉煌,虽美而不可久留,深沉的遗民之悲寓于壮丽景色之中。

相关诗词