奉怀明仲旧邻舍

宋 · 熊禾

译文

久客为邻忆杖藜

客居他乡时曾为比邻,如今回忆起拄杖往来的情景

情亲端与弟兄齐

彼此感情亲近简直和亲兄弟一样

一生磨螘团团走

一辈子像磨盘上的蚂蚁团团打转

百事枰棋着着低

凡事如同下棋每一步都处于下风

武定波寒看落月

在武定寒凉的波光中看落月西沉

石头秋晚吊荒蹊

秋晚在石头城凭吊荒废的小路

茅檐作计能成否

茅屋中的筹谋打算能不能实现呢

破壁何堪草满畦

残破的墙壁怎经得起野草长满田地

赏析

题解
此诗题为「奉怀明仲旧邻舍」,是诗人怀念旧日邻居明仲之作。明仲其人不详,从诗中「久客为邻」「情亲端与弟兄齐」可见二人情谊深厚。诗中既回忆了旧日比邻而居的亲密,又感叹彼此一生奔波、百事不顺的际遇,中间两联以工巧的比喻抒写人生困顿,末联以茅檐破壁的荒败景象收束,流露出对故友生计艰难的深切忧虑。

逐句解读
「久客为邻忆杖藜」:客居他乡时曾为比邻,如今回忆起拄杖来往的情景,「杖藜」即藜杖,借指日常往来,一个「忆」字点明全诗怀人的基调。

「情亲端与弟兄齐」:彼此感情亲近,真和亲兄弟一般无二,「端与」即简直和……一样,强调情谊之深厚不输骨肉。

「一生磨螘团团走」:一生如磨盘上的蚂蚁团团打转,「磨螘」即磨上之蚁,比喻终日忙碌却毫无出路,形象而沉痛。

「百事枰棋着着低」:百般事体如下棋着着皆输,「枰棋」即棋盘,「着着低」谓每一步都处于下风,比喻人生处处受挫。

「武定波寒看落月」:在武定波光寒凉中看落月西沉,「武定」当为地名,寒波落月的意象暗含仕途失意、岁月蹉跎之叹。

「石头秋晚吊荒蹊」:秋晚在石头城凭吊荒废的小路,「石头」即石头城(今南京),六朝故都已成荒蹊,借古喻今,感慨兴亡。

「茅檐作计能成否」:你那茅屋中的筹谋能实现吗?此句系对故友的关切与担忧,「作计」即筹谋打算。

「破壁何堪草满畦」:残破的墙壁怎堪野草长满田地,「破壁」写居所破败,「草满畦」暗示久不耕种,荒废不堪,令人忧心。

艺术手法
其一,颔联「一生磨螘团团走,百事枰棋着着低」用两个精当的比喻,一以磨蚁喻忙碌无果,一以棋局喻处处受制,对仗工整,形象鲜明,化虚为实,将抽象的人生困顿感表达得具体可感。其二,颈联「武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊」以地名对地名,以寒波对秋晚,以落月对荒蹊,时空交错中暗寓身世之悲与家国之叹,沉郁顿挫。其三,全诗用词偏于质直,不事雕饰,「磨螘」「着着低」等语近俚俗,却恰如其分地传达了困窘之态,体现了宋诗不避俗语、以意为主的特点。

总体评价
此诗以怀人为线索,从旧日情谊写到彼此困顿,从个人际遇延伸到家国兴亡,情感真挚而深沉。颔联的比喻尤为精彩,将人生无望之感刻画入骨。末联以问句收束,既是对友人的关切,也是对自身境遇的投射,语浅而情深,读来令人动容。

相关诗词