雪

宋 · 幸夤逊

译文

片片飞来静又闲

雪花一片片飘然而来,安静又悠闲

楼头江上复山前

飘落在楼头、江面上,又飘落在山前

飘零尽日不归去

飘洒了一整天也不肯消散离去

帖破清光万里天

仿佛将万里天空的一切遮蔽都贴破清除,透出清澈明亮的光

赏析

题解
此诗为幸夤逊咏雪之作。幸夤逊,后蜀进士,入宋后任右庶子,以文学知名。此诗咏雪,不落窠臼,从雪花的飘落姿态写到雪后的清朗天空,由动入静,由微观到宏观,构思巧妙。

"帖破清光万里天"为全诗警句,以雪覆盖大地后天空愈显清朗明亮的景象收束,意境高远。

逐句解读
「片片飞来静又闲」——写雪花一片片飘落,安静而从容。

"片片"写出雪花飘落的形态,"静又闲"赋予雪花以闲适从容的人格化姿态,奠定全诗恬淡的基调。

「楼头江上复山前」——雪花飘落在楼头,又飘落在江面上,还飘落在山前。"复"字写出雪无处不在,弥漫天地之间,三个地点由近及远、由低到高,展现雪飘落的广阔空间。

「飘零尽日不归去」——雪花飘洒了一整天也不消散停歇。

"尽日"写时间之久,"不归去"将雪花拟人化,仿佛有意流连人间,增添了诗意的缠绵。

「帖破清光万里天」——雪后的天空万里清朗,仿佛被雪贴破了一般透亮。

"帖破"二字极其精妙,以动作写静态,仿佛雪的白色有一种穿透力,将天空中的一切遮蔽之物都贴破清除,露出万里清光。

艺术手法
一、拟人手法的贯穿:从"静又闲"的从容姿态到"不归去"的留恋之情,雪花始终被赋予人的性情与意志,使自然景物具有了情感温度。二、"帖破"的独创性:此二字为全诗诗眼,以极具力度的动词写雪后天空的清朗,化柔美为刚健,在咏雪诗中独树一帜。三、空间递进与时间推进:前三句从雪花形态到空间分布再到时间延续,层层展开,末句以宏大视野收束全篇,由小景而大境。四、动静对比:前三句写飘落之动态,末句写雪后之静景,动静相映,相得益彰。

总体评价
幸夤逊此诗咏雪而不拘于雪之形貌,而是从雪花的闲逸写到雪后的清朗,由微观入宏观,格局渐开。尤其是"帖破清光万里天"一句,以刚健之笔写雪后天地之澄澈,将咏雪诗常见的柔美意境推向了更为开阔的境界,堪称宋代咏雪诗中的佳作。

相关诗词