诗赠晚学李君 其一一

宋 · 邢仙老

译文

山家何物是知音,也胜人间枉用心。

山中的什么东西才是知音呢,也胜过在人世间白白费心。

学就万年龟喘息,习成千岁鹤呻吟。

学会了万年的龟息吐纳之法,练成了千岁仙鹤的呻吟鸣叫。

冲和久养灵通兽,关节常调不死禽。

以冲和之气长久涵养灵通之兽,经常调理关节以成就不死之禽。

独对翠微谁更问,鼎分三足伴光阴。

独自面对青翠山色还有谁会来过问,鼎分三足与我相伴度过光阴。

赏析

题解
此诗为组诗之十一,以修道养生为主题。诗人以龟鹤为喻,描述学习龟息鹤吟的养生功法,以"灵通兽""不死禽"象征修道的成效,末联以独对翠微、鼎分三足收束,表现出修道者与天地同久的从容与超然。

逐句解读
「山家何物是知音」,山中的什么东西才是知音呢。

「也胜人间枉用心」,也胜过在人世间白白费心。

「学就万年龟喘息」,学会了万年的龟息吐纳之法。

「习成千岁鹤呻吟」,练成了千岁仙鹤的呻吟鸣叫。

「冲和久养灵通兽」,以冲和之气长久涵养灵通之兽。

「关节常调不死禽」,经常调理关节以成就不死之禽。

「独对翠微谁更问」,独自面对青翠山色还有谁会来过问。

「鼎分三足伴光阴」,鼎分三足与我相伴度过光阴。

艺术手法
首联以反问起笔,"何物是知音"引出下文以龟鹤为伴的修道生活,"也胜"二字表达出对世俗的否定。颔联"万年龟"与"千岁鹤"对仗工整,龟鹤皆为道家长寿的象征,"喘息"与"呻吟"指吐纳修炼的具体功法,形象生动。颈联"冲和久养"与"关节常调"进一步阐述修炼之法,"灵通兽"与"不死禽"以神话意象增强超凡色彩。尾联"独对翠微"照应首联的孤独,"鼎分三足"以炼丹之鼎暗示与道同在,天地人三才合一。

总体评价
全诗以龟鹤养生为喻,将抽象的修道功法转化为具体可感的形象,语言质朴而意蕴丰富。颔联与颈联的工整对仗使诗歌节奏沉稳,与修道者气定神闲的心境相合。末联以鼎为伴的意象尤为精妙,既是炼丹的器物,又是天地三才的象征,使全诗的养生主题升华为天人合一的哲理。

相关诗词