诗赠晚学李君 其三

宋 · 邢仙老

译文

诘曲川原几里深,偶寻岩壑在前林。

曲折的川原有多少里深,偶然寻访岩壑就在前面树林中。

长怀万古典坟乐,果称几年泉石心。

长久怀想万古典籍的乐趣,果真称得上数年寄情山水的本心。

将看道经延白日,偷收岩药化黄金。

将研读道经来延年益寿,偷偷采集岩间灵药来化黄金。

山中所访逍遥客,为报白云深处寻。

山中寻访的逍遥之客,请回报说去白云深处寻找。

赏析

题解
此为组诗第三首,继续以修道赠人为主题。诗中描写寻访山中仙境的过程,表达了对古典学问和山水之乐的由衷热爱,以及修道延年、炼药成金的理想追求。

逐句解读
「诘曲川原几里深,偶寻岩壑在前林。」曲折的川原有多少里深?偶然寻访,岩壑就在前面的树林中。

"诘曲"即曲折,以川原之深远写山野之幽邃,"偶寻"写出不期而遇的惊喜。

「长怀万古典坟乐,果称几年泉石心。」长久怀想万古典籍之乐,果真称得上数年泉石之心。

"典坟"即三坟五典,泛指古代典籍;

"泉石心"指寄情山水的志趣,两句写修道者既有学问根底又有山林情怀。

「将看道经延白日,偷收岩药化黄金。」将研读道经来延年益寿,偷偷采集岩间灵药以化黄金。

"延白日"喻延年,"化黄金"为丹术目的,写修道者的具体实践。

「山中所访逍遥客,为报白云深处寻。」在山中寻访逍遥之客,请回报说去白云深处寻找。

"逍遥客"指逍遥自在的修道者,"白云深处"写出隐者所居之高远,也暗示道之幽深难觅。

艺术手法
一是递进结构,从入山寻访到读书养性,再到炼丹修道,最后以寻访仙客收束,层层深入。二是虚实相映,"典坟乐""泉石心"是实写修学,"延白日""化黄金"是虚写仙术,虚实结合展现修道生活。三是意境悠远,末联"白云深处寻"以景结情,既写实地之高远,又喻道境之深邃,言有尽而意无穷。

总体评价
邢仙老赠李君三首,此首最为清远。从"诘曲川原"的入山寻访到"白云深处"的寄语传情,全诗如一幅山水长卷缓缓展开。

"长怀万古典坟乐,果称几年泉石心"是全诗精神所在,学问与山林并非对立,而是修道者的一体两面。末联以"白云深处"作结,留给读者无限遐想,余韵悠然。

相关诗词