诗赠晚学李君 其二

宋 · 邢仙老

译文

久掩山斋看古经,但矜猿鹤事高情。

长闭山斋研读古道经书,只以猿鹤为伴标举高洁情操。

炉中且喜丹砂死,岩下近闻朱草生。

炉中且喜丹砂已经炼化,岩下近来闻说朱草已经长出。

堪鄙尘寰驰妄理,莫教流俗听希声。

可鄙的是尘世间追逐虚妄之理,莫让流俗之人听到大道的希声。

清溪有路无人识,独弄沧浪一濯缨。

清溪有条路却无人认识,独自在沧浪之水中濯洗冠缨。

赏析

题解
此为邢仙老赠李君组诗第二首,继续以道教修炼为主题。诗中描写山斋读经、炼丹养生的修道生活,表达了对尘世妄理的鄙弃和对清静无为的坚守。

逐句解读
「久掩山斋看古经,但矜猿鹤事高情。」长闭山斋研读古道经书,只以猿鹤为伴标举高洁情操。

"掩山斋"写闭门清修,"猿鹤"为山林隐逸的象征,"矜"是自持之意,写出不与俗同的清高。

「炉中且喜丹砂死,岩下近闻朱草生。」炉中且喜丹砂已炼成(死指丹砂炼化),岩下近来闻说朱草已生。

"丹砂死"是丹术术语,指丹砂经过炼化蜕变,"朱草生"为祥瑞之兆,暗示修炼有所成就。

「堪鄙尘寰驰妄理,莫教流俗听希声。」值得鄙视的是尘世间追逐虚妄之理,莫让流俗之人听到大道的希声。

"希声"出《老子》"大音希声",指微妙难闻的大道之音,不宜与俗人言说。

「清溪有路无人识,独弄沧浪一濯缨。」清溪有条路却无人认识,独自在沧浪之水中濯洗冠缨。用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮可以濯吾缨"之典,写修道者独守清流、不同流俗的孤高品格。

艺术手法
一是用典恰切,"猿鹤"出《抱朴子》,"希声"出《老子》,"沧浪濯缨"出《楚辞》,典故与修道主题浑然一体。二是对比鲜明,"丹砂死"与"朱草生"对举,旧灭新生,暗示修炼的转化;

"尘寰妄理"与"大道希声"对比,俗与道判然两分。三是意象清远,末联清溪、沧浪的意象空灵澄澈,与全诗清修主题相得益彰。

总体评价
此诗格调清峻,以修炼者的立场审视尘世,既有丹术的神秘色彩,又有隐士的孤高情怀。邢仙老将道教内丹修炼的体验与《老子》《楚辞》的哲学意境融为一炉,"独弄沧浪一濯缨"一句尤妙,将修道的孤独与高洁凝聚于一个画面之中,余味悠长。

相关诗词