游浯溪

宋 · 邢恕

译文

归舟一夜泊浯溪,晓雨丝丝不作泥。

归途船只整夜停泊浯溪,清晨细雨丝丝飘落却不形成泥泞。

□石苍崖访遗刻,更磨苔藓为留题。

在苍色崖壁上探访古人遗刻,更要磨去苔藓以便留题。

赏析

题解
此诗写游浯溪的见闻与感受,以夜泊寻访摩崖石刻为线索。诗人将自然之景与人文之迹结合,表达对历史遗迹的珍视。

逐句解读
「归舟一夜泊浯溪」——归途中船只整夜停泊在浯溪,写泊舟之地。

「晓雨丝丝不作泥」——清晨细雨丝丝飘落却不形成泥泞,写雨之轻柔。

「□石苍崖访遗刻」——在苍色崖壁上探访古人遗留的石刻,写寻访碑刻。

「更磨苔藓为留题」——更要磨去苔藓以便留下题字,写题刻之举。

艺术手法
"晓雨丝丝不作泥"以"丝丝"写细雨之柔,"不作泥"写雨之适度,适合游览。

"访遗刻"与"为留题"对举,访古人遗迹与留自身题字,古今相续。浯溪以元结摩崖石刻闻名,此诗正以此为主题。

总体评价
此诗以夜泊晨游写浯溪之行,从自然之雨到人文之刻,层次分明,含蓄雅致。

相关诗词