华严岩

宋 · 邢恕

译文

一簇僧房路屈盘,不逾城郭到林峦。

一片僧房路径曲折盘旋,不超出城郭便能到林峦之中。

何人为假丹青手,写入轻绡挂壁看。

什么人能为借来丹青妙手,将此景画入轻绢挂在壁上观赏。

赏析

题解
此诗咏华严岩,以僧房曲径与城郭林峦的关系为主题。诗人将佛寺近在城中的便利与林峦的自然之美结合,末以画家之笔寄寓对美景的珍爱。

逐句解读
「一簇僧房路屈盘」——一片僧房路径曲折盘旋,写通往华严岩的路。

「不逾城郭到林峦」——不超出城郭便能到达林峦之中,写佛寺离城之近。

「何人为假丹青手」——什么人能为借来丹青妙手,写渴望画者。

「写入轻绡挂壁看」——将此景画入轻绢挂在壁上观赏,写对美景的留恋。

艺术手法
"不逾城郭到林峦"以"不逾"与"到"的对比,写城中近林峦的便利。

"为假丹青手"以"假"字写借求画家之笔,表达将美景留存的渴望。

"写入轻绡挂壁看"将自然风景转化为室内壁画,由大景缩小,由外景内化。

总体评价
此诗以短小篇幅写华严岩之胜,末以画绢留存之愿收束,意境清雅而含蓄深远。

相关诗词