独游偶题

宋 · 邢恕

译文

颓然一睡足

倦意袭来酣然入睡睡得饱足

岩溜尚潺湲

山岩间的泉水还在潺潺流淌

面几郎山郭

醒来面对几案远望郎山城郭

寂无人世喧

四周寂静无人世的喧嚣纷扰

赏析

题解
此诗为诗人独自出游时偶然所题,描绘了一次山间独眠后醒来所见的幽静景象。诗以“颓然一睡”的率性开篇,以“寂无人世喧”的宁静收束,传达出远离尘嚣、回归自然的闲适心境。

逐句解读
「颓然一睡足」——颓然形容放松倦怠之态,一睡足即睡了一个酣畅饱觉。独自出游,随遇而安,困了便睡,睡到自然醒,一个“足”字写出了无所拘束的自在。

「岩溜尚潺湲」——岩溜为山岩间滴落的泉水,潺湲形容水流缓慢绵延之声。睡醒之后,耳畔仍闻山泉淙淙,暗示诗人在山间入眠,与自然融为一体。

「面几郎山郭」——面几即面对几案,郎山郭指郎山的城郭。醒来面对几案,望见郎山城郭的轮廓,点明所在之地是山间一处可以俯瞰城郭的所在。

「寂无人世喧」——寂静安宁,没有人世的喧嚣。此句为全诗诗眼,点明诗人所追求的正是这份远离尘俗的清净,独游之乐亦在于此。

艺术手法
一是动静相衬。前两句以“颓然”之静与“潺湲”之动相互映照,写出山间入睡的安适。二是声景交融。岩溜潺湲是听觉,郎山城郭是视觉,视听结合营造出清幽的山居氛围。三是卒章显志。“寂无人世喧”看似写景,实为诗人内心的向往与满足,将外在之景与内在之情自然统一。

总体评价
此诗以独游山间的日常小事为题材,不事雕琢,自然率真,四句之间从入睡到醒来、从听觉到视觉、从动态到静态,层次分明而又浑然一体,是一首清新淡远的山水小品。

相关诗词