诸葛元亮见和复用韵答之

宋 · 辛弃疾

译文

大儒学礼小儒诗,听取胪传夜控颐。

大儒研习礼制,小儒学习诗赋,听到科举传胪唱名的消息,激动得夜里抚按面颊难以入眠。

事出肺肝人易见,道如饮食味难知。

发自内心肺腑的事情容易被旁人看透,而大道就像日常饮食一样,其中真正的味道却很难体悟。

此生能着几緉屐,何处高悬一缕丝。

人这一辈子还能穿几双木屐呢,到哪里去找高悬的一缕丝线来攀附依托。

却笑空山顽老子,年来堪受八风吹。

倒要笑一笑自己这个隐居空山的顽固老翁,近年来已经能承受世间利衰毁誉等八风的吹拂了。

赏析

题解
此诗题为《诸葛元亮见和复用韵答之》,是辛弃疾与友人诸葛元亮的唱和之作。诗中论及儒学礼诗、传胪科举、处世之道、人生哲理等多重话题,语言老辣深沉,既有对世俗功名的嘲讽,也有对人生归宿的达观思考。全诗意蕴丰厚,体现了辛弃疾晚年精深的学养和通透的人生态度。

逐句解读
「大儒学礼小儒诗,听取胪传夜控颐。」大儒研习礼制,小儒学习诗赋,听到科举传胪唱名时激动得夜晚抚按面颊、难以入眠。写出科举功名对读书人的诱惑。

「事出肺肝人易见,道如饮食味难知。」发自内心肺腑的事情容易被旁人看穿,而大道如同日常饮食一般,其中真味却难以真正体会。以浅近的比喻论深刻的哲理。

「此生能着几緉屐,何处高悬一缕丝。」人这一生能穿几双木屐呢(还能走多远的路),哪里又有高悬的一缕丝线可供攀缘依托。感叹人生短暂、无所依凭。

「却笑空山顽老子,年来堪受八风吹。」倒是笑自己这个空山中的顽固老翁,近年来已经能够经受住世间八风的吹拂了。

「八风」为佛家语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种境界,意指已能不为外界毁誉得失所动。

艺术手法
此诗以议论为诗,善用比喻和对仗。颔联「事出肺肝人易见,道如饮食味难知」以日常生活经验喻抽象哲理,浅近而深刻。颈联「几緉屐」与「一缕丝」对仗工巧,以具体器物写人生虚无之感。尾联引入佛家「八风」之喻,将全诗从对世事的议论提升到超然物外的精神境界。全诗句句用典而不觉堆砌:「胪传」为科举术语,「緉屐」暗用阮孚蜡屐之典,「八风」出自佛经,典故的运用恰到好处,增添了诗歌的文化厚度。

总体评价
这首答和之作展现了辛弃疾深厚的学养和通达的人生态度。诗中从科举功名论及处世之道,再升华到佛家超然的境界,层次分明,思想递进。语言老辣精炼,用典自然贴切,既是对友人的真诚应答,也是对自身人生感悟的深刻表达。尾联以自嘲的口吻道出已达的心境,豁达中透出历经沧桑后的从容与坚定。

相关诗词