再用儒字韵二首 其二

宋 · 辛弃疾

译文

是是非非好读书,莫将名实自相诬。

要分清是非对错,就应该好好读书,不要用虚名掩盖实情,让名实相互欺骗蒙蔽。

由来废冢谁为者,诗礼相传大小儒。

那些历来荒废颓败的事业,究竟是谁造成的呢?不过是那些口口相传诗书礼义、却大小皆不成器的儒生们罢了。

赏析

题解

此诗为辛弃疾"用儒字韵"组诗中的第二首,属于和韵之作,以"儒"字为韵脚贯穿全篇。辛弃疾一生以武立身,却博览经史,对儒学有深刻的独立见解。此诗写于其晚年闲居时期,借读书论学之题,针砭当时儒林名实不符、以虚名掩饰空疏的流弊,语气犀利而含蓄,是其以议论入诗的典型短制。

逐句解读

「是是非非好读书」,开篇便振起全诗精神。

"是是非非"四字叠用,意为能分辨是非曲直,即真正懂得辨别义理——这才是读书的本义与正道。语气斩截,直接点出读书人应有的根本素养:不混淆是非,不颠倒黑白。

「莫将名实自相诬」,紧承上句,笔锋一转,由正面立论转为反面警诫。

"名实自相诬",谓以虚名掩盖空洞的实质,用冠冕堂皇的"读书人"之名,行实则昏昧糊涂之实,是自欺欺人。一个"诬"字下得极重,带有强烈的道德批判意味,将那些徒有虚名的儒者钉在耻辱柱上。

「由来废冢谁为者」,此句用典而不直言,转入历史追问。

"废冢"者,荒废的祖宗坟冢也。追问这些被废弃冷落的坟冢究竟是谁造成的——言下之意,正是那些口称传承礼义、实则数典忘祖的后人所致。一句反问,将批判的矛头引向具体的历史现实,语气中含有深沉的悲哀与愤慨。

「诗礼相传大小儒」,结句以"大小儒"收束,既是讽刺也是鉴别。

"诗礼相传"本是儒家家学薪火相传之美谈,然而传到后世,却有"大儒"与"小儒"之别:大儒能真正践行诗礼精神,小儒不过徒承其名、守其皮毛。两字之差,判若云泥,结尾余味悠长,令人三思。

艺术手法

对比立论:全诗以"是非分明的读书"对比"名实相诬的伪儒",以"大儒"对比"小儒",形成鲜明张力,议论借对比而生力道。

反问蓄势:第三句"由来废冢谁为者"以反问出之,不直接给出答案,将读者引入追问之中,使批判更具穿透力,较直接陈述更为含蓄有力。

用典自然:"诗礼相传"典出《论语·季氏》,孔子庭训伯鱼,命其学诗习礼,后世遂以"诗礼传家"为儒门美称。辛弃疾信手拈来,不露痕迹,却将典故的正面意涵与现实的反面流弊形成强烈反差。

语言节奏:全诗四句皆七言,但内部节奏颇具变化——首句"是是非非"以叠词造成回环往复之感,次句"莫将……自相诬"语气警厉,三句反问顿挫,末句平稳收束,情绪张弛有致。

总体评价

此诗虽篇幅短小,却具辛弃疾一贯的议论锋芒与学识底蕴。它不作空洞的道德说教,而是从"名实之辨"这一儒学核心命题切入,直指当时儒林的虚伪流弊,以四句之短容纳了批判、追问与鉴别三层递进的逻辑,颇见思力。与其豪放长调相比,此诗另显一种短小精悍、以理驭情的面貌,可见稼轩之才不独在声情激荡,亦能于方寸之间议论风生、发人深省。

相关诗词