哭㔶十五章 其一○

宋 · 辛弃疾

译文

从人索莲花,手持双白羽。\n译文:你向人讨要莲花来玩耍,手里还拿着两根白色的羽毛。\n\n原文:莲花不可见,莲子心独苦。\n译文:如今莲花再也看不见了,只有莲子的心独自品尝苦涩。\n\n"

},

{

赏析

**题解\n此为《哭㔶十五章》第十首。诗人回忆儿子生前向人要莲花、手持白羽玩耍的可爱模样,并以莲子的苦心暗喻丧子之痛。此诗以莲为核心意象,由莲花之美转入莲子之苦,完成了从回忆到抒情的自然过渡。\n\n## 逐句解读\n「从人索莲花,手持双白羽」:你向人要莲花来玩耍,手里拿着两根白色的羽毛。

"从人"即向人、跟人,"索"是讨要的意思。这两句写出了孩子活泼可爱的天性——见到美丽的莲花就要讨来,手里还抓着两根白羽毛玩耍,天真烂漫。\n「莲花不可见,莲子心独苦」:如今莲花已经看不见了,莲子的心却独自发苦。字面上是写莲花凋谢后只剩莲子的苦心,实际上"莲"谐音"怜","子"双关"儿子","莲子心独苦"即"怜子之心独自受苦",也暗喻儿子(莲子)内心之苦。莲花虽然美丽却不可再见,正如那个可爱的孩子已经永远回不来了。\n\n## 艺术手法\n此诗最精妙之处在于谐音双关与意象转换的结合。

"莲花"在诗中经历了从实物到象征的转变:前两句的莲花是真实的、美丽的,是孩子生前玩耍的对象;后两句的莲花则变成了不可追回的过往。

"莲子心独苦"一层意思是莲子味苦的自然属性,另一层意思是"怜子之心独苦"——可怜天下父母心,丧子之痛无人能解。"莲"与"怜"、"子"与"子"的双重谐音,使这一句成为全组诗中最含蓄也最深痛的一句。全诗由"莲花"之美到"莲子"之苦,意象转换自然而寓意深远。\n\n## 总体评价\n此诗是组诗中艺术性最高的一首。

"从人索莲花"的天真与"莲子心独苦"的深沉之间,隔着生死的鸿沟。辛弃疾以莲为核心意象,将孩子的可爱与丧子的悲苦融为一体,不露痕迹地完成了从回忆到抒情的转换。

"莲子心独苦"一句以双关语收束全诗,既写出了物性的苦,更写出了人性的痛,堪称悼亡诗中的经典名句。**

相关诗词