哭㔶十五章 其三

宋 · 辛弃疾

译文

念汝虽孩童,气已负山岳。\n译文:想到你虽然还是个孩子,气度却已能肩负山岳般沉重。\n\n原文:送汝已成人,行路已悲愕。\n译文:送别你时你已长大成人,行路之人见了也悲伤惊愕。\n\n"

},

{

赏析

**题解\n此诗为《哭㔶十五章》组诗之第三首。辛弃疾的幼子辛㔶夭折,词人悲恸不已,连作十五章悼念。此首以时间为线索,回顾儿子从幼童到将成人的成长过程,着重突出孩子生前的非凡气度,由此反衬丧子之痛的深切。组诗整体属于悼亡题材,是辛弃疾除豪放词之外罕见的至情至性的丧子哀歌。\n\n## 逐句解读\n「念汝虽孩童,气已负山岳」:回想你虽还只是个孩童,那气度却已经能够承载山岳之重。

"负山岳"以夸张手法写孩子气概不凡,暗含父亲对儿子的殷切期许,也暗示此子若不夭折,将来必成大器。\n「送汝已成人,行路已悲愕」:送别你时你已长大成人(此处"成人"当指已近成年或已具成人之态),走在路上已令人感到悲伤惊愕。此句写出送葬时的场景,"行路"一词暗用"行路之人亦为之悲恸"之意,将丧子之痛推至极致。\n\n## 艺术手法\n此诗最突出的手法是对比与夸张的叠用。首句以"孩童"与"负山岳"构成强烈反差,一个稚嫩孩童却有着背负山岳的气概,既是父亲对儿子的骄傲赞美,也是命运弄人的残酷对照——如此不凡的孩子却早早离世。末句"行路已悲愕"暗用《礼记》中"行道之人皆为之泣"的典故,将个人的丧子之痛扩展到路人皆悲的程度。全诗从"念"到"送",以时间推移串联,句句沉痛,字字含泪。\n\n## 总体评价\n此诗以极简的篇幅容纳了极深的情感。

"气已负山岳"是全诗最闪光的一笔,既是对亡子的高度赞美,也因其夭折而倍加令人心碎。辛弃疾一生以豪放词著称,但面对丧子之痛,这位铁骨铮铮的词人同样写出了催人泪下的至情文字。诗中那种父亲的骄傲与痛失爱子的绝望交织在一起,读来令人动容。**

相关诗词