醉中排闷 其一

宋 · 谢逸

译文

白发逢春老更狂

白发人遇到春天反而更加狂放,

衰颜得酒脸生光

衰老的容颜喝了酒脸上泛起红光。

旋张裙幄林中醉

随即张开裙帐在林中痛饮醉卧,

不管槐花开后忙

不管槐花开后会有多少忙碌的事。

赏析

题解
此诗为醉中排闷的第一首。诗人以白发逢春老更狂和衰颜得酒脸生光写老来的狂放和醉后的光彩,以旋张裙幄林中醉和不管槐花开后忙写醉中的放纵和不管世事的态度。全诗以醉写老来的旷达和放纵。

逐句解读
「白发逢春老更狂,衰颜得酒脸生光」——白发逢春老来更加狂放,衰颜得酒脸上生光。写老来的狂放和醉后的光彩。

「旋张裙幄林中醉,不管槐花开后忙」——随即张开裙幄在林中醉饮,不管槐花开后的事务繁忙。写醉中的放纵和不管世事。

艺术手法
全诗以「老更狂」写老来的反常——年老而愈发狂放,以「脸生光」写醉后的容光焕发。

「旋张裙幄」写醉中的即兴——随手张开裙幄便饮,「林中醉」写饮于自然的放纵。

「不管槐花开后忙」写不管世事——槐花开后是农忙时节,但醉中之人不管这些。以「不管」写旷达,以「忙」写世事的紧迫,形成鲜明的对比。

总体评价
此诗以醉写老来的旷达和放纵,从白发狂放和衰颜生光到林中醉饮和不管世事,格调豪放而有自嘲。以「老更狂」写出了年老反而不拘的洒脱,是宋人排闷诗的典型风格。

相关诗词