舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功

宋 · 谢逸

译文

病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。

多病之人无法入睡百忧交集,起身看北斗星柄已向东南倾斜。

山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。

山林呼啸万壑回响如笑,天地昏暗凄惨一叶孤舟横泊江上。

此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。

此身已老经历了多少寒暑,四海茫茫谁是真正的弟兄。

江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

江西米价昂贵一斗要三百钱,不如前去淮南探访故交。

赏析

题解
此诗为舟中不寝奉怀齐安潘大临、蕲春林敏功而作。诗人以病夫不寐和起视斗柄写失眠之苦,以山林万壑笑和天地孤舟横写夜的诡异和孤独,以老矣几寒暑和茫然谁弟兄写人生的迟暮和友情的珍贵,末以米贵和访友写生活的困窘和寻友之愿。全诗以舟中不寝写人生的困苦和对友情的渴求。

逐句解读
「病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾」——病夫不眠百忧汇集,起身看北斗的斗柄向东南倾斜。写失眠之苦和夜深之景。

「山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横」——山林中怪石嶙峋万壑发出怪声,天地黯惨一叶孤舟横泊。写夜的诡异和孤独。

「此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄」——此身已老经过了多少寒暑,四海茫然谁是兄弟。写人生的迟暮和友情的珍贵。

「江西米贵斗三百,好去淮南访友生」——江西米贵一斗三百钱,正好去淮南访寻友人。写生活的困窘和寻友之愿。

艺术手法
全诗以「百忧集」和「斗柄东南倾」的失眠之景开篇,以「畏隹万壑笑」和「黯惨孤舟横」的诡异之景写夜的恐怖和人的孤独。

「老矣几寒暑」与「茫然谁弟兄」以迟暮之感和友情的渴求写人生的凄凉。末以「江西米贵斗三百」的现实写生活的困窘——米贵而人穷,不得不远行访友求生。

总体评价
此诗以舟中不寝写人生的困苦,从失眠的百忧到夜的诡异再到人生的迟暮和友情的渴求,末以米贵访友的现实收束。格调苍凉而真切,将失眠之苦、孤独之感和生活之困融为一体。

相关诗词