赠权师

宋 · 谢逸

译文

权师纯孝人,精诚动坤轴。

权师是纯孝之人,其精诚感动了天地的轴心。

庐墓冽寒泉,色照师眼绿。

守墓旁涌出冽冽寒泉,泉水的碧绿之色映照着权师的眼瞳。

守此不动心,种彼无瑕玉。

坚守这不动的道心,如同种植那无瑕的美玉。

湛浄涵一德,清凉压三伏。

澄澈清浄涵养着一德,清凉之气压过了三伏酷暑。

漱齿回余甘,烹茶发新馥。

漱齿之后回甘不绝,烹茶时散发新的芳香。

浣衣颒面余,灌溉蔬畦足。

洗衣洗脸之余,用来灌溉蔬菜田地也足够了。

他年功用成,虹气森岩谷。

他年修行的功用成就之后,剑气如虹充溢岩谷。

何时怀璧来,不必藏韫匵。

何时带着美璧而来,不必藏在匣子之中。

摩挲坏衲中,出示老尊宿。

抚摸着破旧的僧衣,展示给老前辈看。

赏析

题解
此诗为赠权师而作。诗人赞权师纯孝之诚感动天地,庐墓旁涌出寒泉,其水清碧如玉,可漱齿烹茶、灌溉蔬畦。末以期待权师道成出山、造福世人为结。全诗以孝行为引,以泉水为喻,寄寓了对高士的敬仰与期许。

逐句解读
「权师纯孝人,精诚动坤轴」——权师是纯孝之人,其精诚感动了天地的轴心。以「动坤轴」写其孝行之至诚,感天动地。

「庐墓冽寒泉,色照师眼绿」——守墓旁涌出冽冽寒泉,泉水的碧绿之色映照着权师的眼瞳。写孝行感应之奇——庐墓而得寒泉。

「守此不动心,种彼无瑕玉」——坚守这不动的道心,如同种植那无瑕的美玉。以种玉喻修心,喻其坚守纯洁的心性。

「湛浄涵一德,清凉压三伏」——澄澈清浄涵养着一德,清凉之气压过了三伏酷暑。写寒泉之清凉与权师德行的关系。

「漱齿回余甘,烹茶发新馥」——漱齿之后回甘不绝,烹茶时散发新的芳香。写寒泉之水的甘美与功效。

「浣衣颒面余,灌溉蔬畦足」——洗衣洗脸之余,用来灌溉蔬菜田地也足够了。写泉水的日常用途之广。

「他年功用成,虹气森岩谷」——他年修行的功用成就之后,剑气如虹充溢岩谷。以宝剑之气喻权师道成之后的气象。

「何时怀璧来,不必藏韫匵」——何时带着美璧而来,不必藏在匣子之中。化用「韫椟而藏」之典,劝权师道成之后当出山济世。

「摩挲坏衲中,出示老尊宿」——抚摸着破旧的僧衣,展示给老前辈看。写权师虽道成而不改朴素本色。

艺术手法
全诗以庐墓寒泉为叙写中心,将孝行、修行、泉水三重意象交织在一起。寒泉既是孝行的感应结果,又是修行的外在表征,还是日常生活的资源,一物三义。

「色照师眼绿」以泉之碧色映照权师之目,人物与自然交融,意象极美。

「虹气森岩谷」以剑气之虹喻道成之气象,刚健有力。

「不必藏韫匵」的劝勉,将隐逸与出世的张力推向前台。

总体评价
此诗以权师庐墓寒泉的孝行感应为核心,将孝道、修行与日常生活的细腻描写融为一体。诗人既敬仰权师的纯孝与道行,又期许他道成之后不必深藏、当出山济世,体现了儒家济世情怀与隐逸精神的微妙平衡。

相关诗词