与高彦应司理游南湖

宋 · 谢逸

译文

飞花瞇目乱纷纷,细草裙腰绿映门。

飞花迷眼纷乱飘洒,细草如裙腰般翠绿映照着门庭。

山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。

山色映入窗帘清幽得仿佛可以掬取,湖光照在座位上清冷无痕。

揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽。

赞美春色还需借诗句来抒发,排遣愁情只能依靠酒杯。

预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏。

想到明年你离去之后,只剩寒沙净竹和黄昏的野烟。

赏析

题解
此诗为与高彦应司理游南湖而作。诗人以飞花瞇目和细草裙腰写春景的繁盛,以山色入帘和湖光照座写南湖的清幽,以揄扬春色和排遣愁情写诗酒之乐,末以预想明年去后的沙寒竹净写对离别的感伤。全诗从游湖之乐到离别之悲,格调由轻快转向沉郁。

逐句解读
「飞花瞇目乱纷纷,细草裙腰绿映门」——飞花瞇目纷乱飘落,细草如裙腰绿映门庭。写春花纷飞和春草如茵。

「山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕」——山色映入帘中清凉可掬,湖光照在座上冷寂无痕。写南湖山水的清幽。

「揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽」——揄扬春色烦请诗句,排遣愁情全靠酒樽。写诗酒之乐。

「预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏」——预想明年你离去之后,沙寒竹净野烟昏暗。写对友人离去后景色的想象。

艺术手法
全诗以「飞花瞇目」的春景开篇,以「山色入帘清可挹」和「湖光照座冷无痕」写南湖的清幽——「清可挹」写山色的沁人,「冷无痕」写湖光的冷寂。诗酒之乐以「揄扬」和「排遣」写功能——诗扬春色、酒遣愁情。末以「沙寒竹净野烟昏」的预想将眼前的欢聚转化为别后的冷清,以景写情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以南湖之游为线索,从飞花细草的春景到山色湖光的清幽再到诗酒之乐,末以预想别后的冷清收束。格调由轻快转向沉郁,以预想之景写离别之情,含蓄而有深意。

相关诗词