游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字

宋 · 谢逸

译文

年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐。

年少时谈王道而轻视汉儒,笔下万字压倒严安和徐乐。

昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居。

昔日做酒客时鶑花环绕,如今住禅林中水竹相伴。

贱子已捐干禄学,故人休草绝交书。

我已抛弃求仕之学,故人不要写绝交书。

春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠。

春风中纵棹游于萧寺,北望淮山正想念他。

赏析

题解
此诗为游泉庵寺怀璧上人而作,以徐字为韵。诗人以年少谈王和笔端万字写友人少时的才华,以酒客鶑花和禅林水竹写从俗到禅的转变,以已捐干禄和休草绝交写自己的归隐和友人的相知,末以春风游寺和北望淮山写对友人的思念。全诗以怀人写从仕到禅的人生转向。

逐句解读
「年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐」——年少时谈王道而轻视汉儒,笔下万字压倒严安和徐乐。写友人少时的才华和志向。

「昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居」——昔日做酒客时鶑花环绕,如今住禅林中水竹相伴。写从俗到禅的转变。

「贱子已捐干禄学,故人休草绝交书」——我已抛弃求仕之学,故人不要写绝交书。写自己的归隐和期待友人的理解。

「春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠」——春风中纵棹游于萧寺,北望淮山正想念他。写对友人的思念。

艺术手法
全诗以「年少谈王」与「今作禅林」的今昔对比写人生的转向。

「酒客鶑花」的喧闹与「禅林水竹」的清幽形成鲜明对比,写从世俗到超脱的转变。

「已捐干禄学」写自己的决绝,「休草绝交书」写对友人理解的期待——不因归隐而绝交。末以「春风纵棹游萧寺」的闲适和「北望淮山正忆渠」的思念收束,将游寺之兴与怀人之情融合。

总体评价
此诗以怀人为线索写从仕到禅的人生转向,从年少才高的意气到禅林水竹的清幽再到归隐绝交的抉择,末以春风游寺和北望淮山的思念收束。格调由豪迈转向清幽,在人生转向中含深挚的友情。

相关诗词