夏夜杂兴 其四

宋 · 谢逸

译文

青青棘篱蔓,碧色侵琅玕。

青青的棘篱蔓草,碧绿的色泽侵入了竹林。

嶷嶷枝叶茂,萦纡矛戟间。

枝叶茂盛高大挺拔,缠绕萦回在矛戟之间。

风露岂不佳,弱质危难安。

风露难道不好吗,但柔弱的体质处境危险难以安宁。

愿言依松柏,永与同岁寒。

希望能依附松柏,永远与它们一同经受岁寒的考验。

赏析

题解
此诗为夏夜杂兴组诗的第四首,咏棘篱蔓草。诗人以蔓草依傍矛戟之架而生,在风露中虽美却难安的处境,寄寓了对弱者依附强者的忧虑,表达了对松柏般坚贞自立的向往。

逐句解读
「青青棘篱蔓,碧色侵琅玕」——青青的棘篱蔓草,碧绿的色泽侵入了竹林。写蔓草的旺盛生命力和碧绿之美。

「嶷嶷枝叶茂,萦纡矛戟间」——枝叶茂盛高大挺拔,缠绕萦回在矛戟之间。写蔓草依傍兵器之架而生,暗含危险。

「风露岂不佳,弱质危难安」——风露难道不好吗,但柔弱的体质处境危险难以安宁。点明矛盾:环境虽佳但自身柔弱则难以安稳。

「愿言依松柏,永与同岁寒」——希望能依附松柏,永远与它们一同经受岁寒的考验。化用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋」,表达对坚贞自立的向往。

艺术手法
全诗以蔓草为喻体,构建了一个依附与独立的寓言体系。

「矛戟间」的意象极具象征意味——依附于危险之物,看似有靠山实则危机四伏。

「风露岂不佳」的转折句,以反问揭示环境之美与处境之危的矛盾。末以「松柏」为理想归宿,将蔓草的选择从现实(矛戟)提升到理想(松柏),寄寓深远。

总体评价
此诗以蔓草之弱喻人之弱,以矛戟之险喻世之险,以松柏之坚喻德之坚,构成一个完整的寓意系统。诗人对弱者处境的同情和对独立人格的向往,在简短的篇幅中表达得含蓄而深切。

相关诗词