夏夜杂兴 其六

宋 · 谢逸

译文

翳翳庭中草,琐细不可名。

荫翳的庭院中的杂草,琐碎细小叫不出名字。

风来徒自偃,雨过胡为青。

风吹来只是白白地倒伏,雨过后为什么又变青了。

芟夷去根本,勿使复滋荣。

割除干净去掉根本,不要让它重新滋长繁荣。

竟无补世事,区区何所生。

终究对世事没有补益,区区小草为什么还要生长呢。

赏析

题解
此诗为夏夜杂兴组诗的第六首,咏庭中杂草。诗人以杂草「风来徒自偃,雨过胡为青」的顽强生命力为描写对象,主张芟夷去根、勿使复生,表达了对无益于世事之物的厌弃。全诗以草喻人,含蓄地批判了碌碌无为之人。

逐句解读
「翳翳庭中草,琐细不可名」——荫翳的庭院中的杂草,琐碎细小叫不出名字。写庭中杂草之多且无名。

「风来徒自偃,雨过胡为青」——风吹来只是白白地倒伏,雨过后为什么又变青了?写杂草的顽强——风吹则偃,雨过复青,除之不尽。

「芟夷去根本,勿使复滋荣」——割除干净去掉根本,不要让它重新滋长繁荣。主张斩草除根。

「竟无补世事,区区何所生」——终究对世事没有补益,区区小草为什么还要生长呢?以反问作结,质疑无益于世之物存在的意义。

艺术手法
全诗以草喻人,采用了先叙后议的结构。前四句写杂草的形态与特性,后四句转入议论,主张芟夷去根。

「风来徒自偃,雨过胡为青」两句最为生动,写出了杂草虽弱却除之不尽的顽强,而这种顽强恰恰是诗人所厌弃的——因为它「无补世事」。末句的反问将咏物提升到哲理层面。

总体评价
此诗以杂草为喻,表达了对无益于世之物的厌弃。诗人的态度看似决绝——「芟夷去根本」,但「风来徒自偃,雨过胡为青」的描写又透露出对生命顽强的感慨,使全诗在批判与感慨之间保持了微妙的张力。

相关诗词