闻幼槃弟归喜而有作 其一

宋 · 谢逸

译文

门前杨柳未藏鸦,溪上樱桃已着花。

门前杨柳尚未藏住乌鸦,溪上樱桃已经开了花。

午梦觉来闻好语,阿连有信欲还家。

午梦醒来听到好消息,阿连有信说要回家。

赏析

题解
此诗为闻幼槃弟归喜而有作的第一首。诗人以杨柳未藏鸦和樱桃已着花写暮春的时令,以午梦觉来闻好语和有信欲还家写闻弟归来的欣喜。全诗以短小的篇幅写喜出望外之情,格调轻快而温暖。

逐句解读
「门前杨柳未藏鸦,溪上樱桃已着花」——门前杨柳尚未藏住乌鸦,溪上樱桃已经开了花。写暮春的时令。

「午梦觉来闻好语,阿连有信欲还家」——午梦醒来听到好消息,阿连有信说要回家。写闻弟归来的欣喜。

艺术手法
全诗以「杨柳未藏鸦」和「樱桃已着花」的暮春景象起笔,写时令之美。

「午梦觉来闻好语」写惊喜——梦中醒来得闻佳讯,「阿连有信欲还家」以谢灵运呼其弟谢惠连为「阿连」之典写对弟弟的亲昵称呼和归来之喜。从景的明丽到情的欣喜,自然流畅。

总体评价
此诗以短小的篇幅写闻弟归来的欣喜,以暮春的明丽之景烘托喜出望外之情。格调轻快而温暖,有唐诗绝句的风韵。

相关诗词