文美约游南湖戏作绝句 其一

宋 · 谢逸

译文

疏疏小雨阁春云,步屧轻便不涴尘。

疏疏的小雨搁住了春云,步屧轻便不染尘埃。

湖上沙鸥莫惊顾,吾曹岂是觅鱼人。

湖上的沙鸥不要惊惶回顾,我们岂是捕鱼之人。

赏析

题解
此诗为文美约游南湖戏作绝句的第一首。诗人以疏疏小雨和步屧轻便写春雨的疏朗和步行的轻快,以湖上沙鸥莫惊顾和吾曹岂是觅鱼人写对沙鸥的安抚——我们不是捕鱼之人。全诗以南湖之游写与自然的亲和。

逐句解读
「疏疏小雨阁春云,步屧轻便不涴尘」——疏疏的小雨搁住了春云,步屧轻便不染尘埃。写春雨的疏朗和步行的轻快。

「湖上沙鸥莫惊顾,吾曹岂是觅鱼人」——湖上的沙鸥不要惊惶回顾,我们岂是捕鱼之人。写对沙鸥的安抚。

艺术手法
全诗以「疏疏」写雨的稀疏,「阁春云」写云的停留,「步屧轻便」写步行的轻快,「不涴尘」写不沾尘埃。

「湖上沙鸥莫惊顾」以对话写与鸥鸟的交流——不要害怕,「吾曹岂是觅鱼人」以反问写身份的声明——我们不是来捕鱼的。以鸟的惊慌和人的安抚写人与自然的亲和。

总体评价
此诗以南湖之游写与自然的亲和,从疏雨轻步的闲适到对沙鸥的安抚,格调轻快而有温情。以「岂是觅鱼人」写人与自然非功利的关系,是宋人山水诗的典型情怀。

相关诗词