题止蘧轩

宋 · 谢逸

译文

天籁号万窍,水石相吐吞。

天籁之声从万千孔窍中呼啸而出,水与石相互吞吐激荡。

俛仰一瞬间,群动了无痕。

俯仰之间不过一瞬间,万物的变动了无痕迹。

乃知性分内,喧静本同根。

由此可知在本性之内,喧闹与清静本是同根同源。

君独诣此理,怀抱清而温。

只有你独自领悟了这个道理,胸怀清高而温润。

谈笑民事办,庭无凫鹜喧。

谈笑之间民事就办好了,庭院中没有凫鹜般的喧闹。

隠几饯日夕,隙月窥黄昏。

凭几而坐送别夕阳,缝隙中的月光窥视着黄昏。

赏析

题解
此诗为题止蘧轩而作。诗人从天籁万窍的自然哲学入笔,论喧静同根的理趣,赞轩主人能独诣此理、在政务与清修之间从容自如。全诗以理学思辨为骨架,以清雅意境为血肉,体现了宋人好以理入诗的特点。

逐句解读
「天籁号万窍,水石相吐吞」——天籁之声从万千孔窍中呼啸而出,水与石相互吞吐激荡。化用《庄子·齐物论》天籁之喻,写自然之声的壮阔。

「俛仰一瞬间,群动了无痕」——俯仰之间不过一瞬间,万物的变动了无痕迹。写世事变幻之速与无常。

「乃知性分内,喧静本同根」——由此可知在本性之内,喧闹与清静本是同根同源。点明全诗主旨:喧静一理。

「君独诣此理,怀抱清而温」——只有你独自领悟了这个道理,胸怀清高而温润。赞轩主人的修养境界。

「谈笑民事办,庭无凫鹜喧」——谈笑之间民事就办好了,庭院中没有凫鹜般的喧闹。写其理政的从容高效。

「隠几饯日夕,隙月窥黄昏」——凭几而坐送别夕阳,缝隙中的月光窥视着黄昏。以清幽的意象收束,画面感极强。

艺术手法
全诗以《庄子》天籁之喻为理论起点,从自然之理推及人事之理,最终落脚于轩主人的品格。结构上由宇宙而人生、由理而事、由动而静,层层收束。

「隙月窥黄昏」一句以拟人手法写月,「窥」字极为传神,将月光从缝隙中透入的细微之态写活,意境幽美。

总体评价
此诗将庄子的天籁哲学融入题轩诗的写作,从宏大的宇宙之理渐次收敛于一人一事一景,体现了宋诗由大及小、由理及趣的特色。末句「隙月窥黄昏」以景结理,使抽象的哲学思辨获得了诗意的呈现,余韵无穷。

相关诗词