送胡民望入京

宋 · 谢逸

译文

龟以气而寿,龙以仁而灵。

龟因为养气而长寿,龙因为仁德而灵异。

蛇以无足行,蚓以无肠鸣。

蛇因为没有脚而能行,蚯蚓因为没有肠而能鸣。

大哉天地间,百怪不可名。

天地之间多么广阔,百般奇物不可尽名。

洋洋西津水,念子行西征。

洋洋的西津之水,念你西行入京。

与道如有闻,雁来当寄声。

与道如果有所听闻,大雁来时应当寄传声音。

赏析

题解
此诗为送胡民望入京而作。诗人以龟、龙、蛇、蚓四种动物的奇特功能起兴,感叹天地间百怪不可名,末以西津流水送别友人,嘱咐其如闻道则寄声传信。全诗以奇想发端,以深情收束。

逐句解读
「龟以气而寿,龙以仁而灵」——龟因为养气而长寿,龙因为仁德而灵异。以龟龙之德起兴,写万物各有其性。

「蛇以无足行,蚓以无肠鸣」——蛇因为没有脚而能行,蚯蚓因为没有肠而能鸣。续写动物的奇特功能。

「大哉天地间,百怪不可名」——天地之间多么广阔,百般奇物不可尽名。由具体到抽象,感叹造化之神奇。

「洋洋西津水,念子行西征」——洋洋的西津之水,念你西行入京。以水之长流写送别之情。

「与道如有闻,雁来当寄声」——与道如果有所听闻,大雁来时应当寄传声音。嘱咐友人有悟道之心得则托雁传书。

艺术手法
全诗以前三联的奇想和后两联的深情构成强烈对比。龟、龙、蛇、蚓四种动物的排列由寿到灵到行到鸣,每一项都是「以无而有」的悖论——无足而能行、无肠而能鸣,暗示道在万物之中无所不在。

「大哉天地间」的感叹从具体动物上升到整体宇宙,为末联的嘱托——「与道如有闻」——做了哲学铺垫。

总体评价
此诗以奇特的动物比兴开篇,将日常的送别置于天地万物的宏阔视野之中。诗人的嘱托不是功名利禄,而是「与道如有闻」,将送别之情升华为求道之志,格调高远而意蕴深厚。

相关诗词