送高彦应

宋 · 谢逸

译文

小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐。

小儒如同百鸟在春风中喧闹,大儒如同老凤栖息在梧桐树上。

诸生谈经用一律,夫子不答如病聋。

诸生谈经论道千篇一律,夫子不予回答如同耳聋一般。

迺知胸次有妙理,此心矫矫谁与同。

才知道他胸中自有妙理,这颗心卓然挺立谁人与之相同。

临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中。

在临川做决曹掾也确实辛苦,三年间在刑具之间却能挥洒自如。

悬知此行不落寞,陛下近用韩相公。

我料定你此行不会寂寞,陛下近来任用了韩相公。

赏析

题解
此诗为送高彦应而作。诗人以小儒百鸟与大儒老凤的对比开篇,写高彦应不答如聋的超然态度,再写其临川决曹三年不落寞、因近用韩相公而前途可期。全诗以颂赞和期许为主,格调由沉雄转向昂扬。

逐句解读
「小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐」——小儒如百鸟在春风中喧噪,大儒如老凤栖息于梧桐。以百鸟与老凤的对比写小儒与大儒的高下之分。

「诸生谈经用一律,夫子不答如病聋」——诸生谈经千篇一律,夫子不答如同病聋。写高彦应的不随流俗和超然态度。

「迺知胸次有妙理,此心矫矫谁与同」——才知道胸中有妙理,此心矫矫谁与相同。写其内在的理趣和超群的志节。

「临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中」——在临川做决曹也很辛苦,三年在桁杨刑具中甩臂而行。写其在司法岗位上的勤苦。

「悬知此行不落寞,陛下近用韩相公」——预知此行不会落寞,陛下近用韩相公。以韩相公的近用暗示高彦应也将被重用。

艺术手法
全诗以「百鸟喧春风」与「老凤栖梧桐」的对比开篇,鲜明地区分了小儒与大儒。

「不答如病聋」不是真的聋,而是不屑于与千篇一律的俗论争辩——这是一种以沉默为姿态的超然。

「胸次有妙理」解释了沉默的原因,内在的理趣无需外求。

「掉臂桁杨中」写其不畏刑狱之地的勇气,末以韩相公的近用暗示政治风向的转变和友人的光明前途。

总体评价
此诗以老凤栖桐、不答如聋的形象写高彦应的大儒风范和超然态度,以临川决曹的勤苦写其务实的一面,末以政治风向的转变寄寓前途可期的乐观。格调由沉雄的品评转向昂扬的期许,既见大儒的风骨又见友人的前途。

相关诗词