送曹圣延刘济道归宜春 其一

宋 · 谢逸

译文

曹刘翰墨有家风

曹刘两家的诗文自有家族风范

不学随时语更雄

不学随波逐流的时文,言语更加雄健

莫似溪堂老居士

不要像溪堂的老居士那样

十年林下坐诗穷

十年隐居林下却因作诗而穷困潦倒

赏析

题解
此诗为送曹圣延刘济道归宜春的第一首。诗人以曹刘翰墨有家风和不学随时语更雄写友人的家学传统和不随流俗的品格,以莫似溪堂老居士和十年林下坐诗穷写自己的前车之鉴——不要像自己一样困于诗穷。全诗以送别写对友人的期许和对自己的自嘲。

逐句解读
「曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄」——曹刘两家的翰墨有家风传承,不学随波逐流之语更为雄健。写友人的家学和不随流俗。

「莫似溪堂老居士,十年林下坐诗穷」——不要像溪堂的老居士,十年隐居林下困于诗穷。写自己的前车之鉴。

艺术手法
全诗以「翰墨有家风」写家学传统,「不学随时语更雄」写独立之品格——不学流俗则其语自雄。

「莫似」写告诫——不要步我后尘,「十年林下坐诗穷」写自己的困境——十年隐居只为诗所困。以自嘲写告诫,以自己的教训期许友人不要重蹈覆辙。

总体评价
此诗以送别写对友人的期许和对自己的自嘲,从家学传统和独立品格的赞许到自己诗穷的告诫,格调诚恳而有自省。以自嘲写告诫是一种以退为进的劝勉方式。

相关诗词