送曹圣延刘济道归宜春 其二

宋 · 谢逸

译文

家在集云峰下居

家住在集云峰下面

门前翠竹尽真如

门前的翠竹都尽显本来面目

道人若许通消息

道人如果愿意传递消息

邀我须凭雁足书

邀请我必须依靠雁足传书

赏析

题解
此诗为送曹圣延刘济道归宜春的第二首。诗人以集云峰下居和翠竹尽真如写居处的清幽和竹的佛性,以道人许通消息和邀我须凭雁足书写对友人传信的期待。全诗以送别写居处的清幽和传信的期待。

逐句解读
「家在集云峰下居,门前翠竹尽真如」——家在集云峰下居住,门前翠竹皆是真如。写居处的清幽和竹的佛性。

「道人若许通消息,邀我须凭雁足书」——道人若允许传递消息,邀请我须凭雁足书信。写对友人传信的期待。

艺术手法
全诗以「集云峰下」写居处的高远,「翠竹尽真如」写竹的佛性——竹即真如,真如即竹,是禅宗「青青翠竹尽是法身」的化用。

「道人若许通消息」以道人写友人的身份,「邀我须凭雁足书」以苏武雁足传书之典写对来信的期待。以佛理和典故交织写送别之情。

总体评价
此诗以送别写居处的清幽和传信的期待,从集云峰下的居处到翠竹真如的佛性再到雁足传书的期待,格调清幽而有禅意。以竹之真如写禅境,以雁足书写相思,是宋人送别诗中融入佛理的典型。

相关诗词