三益斋诗

宋 · 谢逸

译文

元龙湖海豪,盖代声籍籍。

陈元龙有湖海豪气,声名盖代赫赫有名。

只今观耳孙,才皆万夫敌。

现在看他的远孙,才能都是万人之敌。

叔兮美无度,伯也古遗直。

弟弟美得不可度量,哥哥有古人的遗风直节。

当年种玉翁,什袭裹双璧。

当年种玉的老人,重重包裹着两块璧玉。

期公垂天云,佐郡试戢翼。

期望你如垂天之云,在佐郡任上试着收敛羽翼蓄势。

尚开柴桑径,引领望三益。

还在柴桑的小路上开辟,伸长脖子盼望三益之友。

尝闻筑燕台,千里走乐剧。

曾听说燕昭王筑黄金台,千里之外的人才争相前来。

市骨捐千金,廐乘尽虎脊。

花费千金购买骏马之骨,马厩中的坐骑都是虎脊良驹。

公乃真好事,屣履见逢掖。

你真是好士之人,穿鞋出来接见穿儒服的读书人。

定知子舆辈,一笑皆莫逆。

一定能与孟子之辈,一笑之间成为莫逆之交。

赏析

题解
此诗为题三益斋而作。诗人以元龙之豪、种玉之翁为典故,赞斋主人的才华与品格,以燕昭王筑黄金台、千金市骏骨之典劝其善待人才,表达了以三益之友辅德进业的期许。

逐句解读
「元龙湖海豪,盖代声籍籍」——陈元龙有湖海豪气,声名盖代赫赫有名。以三国陈登(字元龙)的豪迈气概喻斋主人的风范。

「只今观耳孙,才皆万夫敌」——现在看他的远孙,才能都是万人之敌。赞斋主人的杰出才能。

「叔兮美无度,伯也古遗直」——弟弟美得不可度量,哥哥有古人的遗风直节。分别赞其兄弟的美德。

「当年种玉翁,什袭裹双璧」——当年种玉的老人,重重包裹着两块璧玉。以种玉得璧之典喻其家世的珍贵传承。

「期公垂天云,佐郡试戢翼」——期望你如垂天之云,在佐郡任上试着收敛羽翼。写对其仕途的期许,先抑后扬。

「尚开柴桑径,引领望三益」——还在柴桑的小路上开辟,伸长脖子盼望三益之友。以陶渊明柴桑之典和孔子「益者三友」之论点明斋名之旨。

「尝闻筑燕台,千里走乐剧」——曾听说燕昭王筑黄金台,千里之外的人才争相前来。以黄金台之典写招贤之盛。

「市骨捐千金,廐乘尽虎脊」——花费千金购买骏马之骨,马厩中的坐骑都是虎脊良驹。以千金市骨之典写求贤之诚。

「公乃真好事,屣履见逢掖」——你真是好士之人,穿鞋出来接见穿儒服的读书人。赞斋主人礼贤下士。

「定知子舆辈,一笑皆莫逆」——一定能与孟子之辈,一笑之间成为莫逆之交。写斋主人与贤士的心灵契合。

艺术手法
全诗用典极为丰富:陈元龙、种玉翁、柴桑、三益、黄金台、千金市骨,层层叠加,将三益斋的主人塑造成一个豪迈有才、礼贤下士的理想人物。结构上以元龙之豪起笔、以种玉之璧承接、以三益之望转折、以黄金台之典深化,末以莫逆之交收束,脉络清晰。

「戢翼」之喻写先敛后展,仕途之期寓于其中。

总体评价
此诗以密集的典故构建了一个理想化的士人形象,将豪迈之气与求贤之诚、家世之美与三益之望融为一体。三益斋不仅是一个空间,更是一种以友辅德的生活方式和精神追求的象征。

相关诗词