如梦令

宋 · 谢逸

译文

花落莺啼春暮。

花已凋落黄莺啼叫正值暮春时节。

陌上绿杨飞絮。

田间小路上绿杨树飘飞着柳絮。

金鸭晚香寒,人在洞房深处。

金鸭香炉中晚间香灰已冷,人在深深的闺房之中。

无语。

默默无言。

无语。

默默无言。

叶上数声疏雨。

叶片上传来几声稀疏的雨滴声。

赏析

题解
此词为如梦令,写暮春闺情。词人以花落莺啼和绿杨飞絮写暮春的凋零,以金鸭晚香寒和人在洞房深处写室内的孤寂,以无语无语和叶上数声疏雨写无言和疏雨的凄清。全词以暮春的凋零写闺情的孤寂。

逐句解读
「花落莺啼春暮」——花落莺啼春已暮。写暮春的凋零。

「陌上绿杨飞絮」——陌上绿杨飞舞着柳絮。写柳絮的飘飞。

「金鸭晚香寒,人在洞房深处」——金鸭香炉晚间的香气渐寒,人在洞房的深处。写室内的孤寂。

「无语。无语」——没有话语。没有话语。写无言的沉默。

「叶上数声疏雨」——叶上传来数声疏雨。写疏雨的凄清。

艺术手法
全词以「花落莺啼」写暮春的凋零,「绿杨飞絮」写柳絮的纷飞——春暮之景。

「金鸭晚香寒」写香炉渐寒——人不知暖香则觉其寒,「人在洞房深处」写深闺的孤寂。

「无语。无语」以叠句写沉默的深沉——不是一时无语而是长久无语。

「叶上数声疏雨」以疏雨打叶写寂静中的声响——以声写静,疏雨比密雨更见凄清。

总体评价
此词以暮春的凋零写闺情的孤寂,从花落莺啼的春暮到洞房深处的孤寂再到无语和疏雨的凄清,格调凄清而有深情。以叠句「无语」写沉默的深沉,以疏雨写寂静,是闺情词的妙笔。

相关诗词