秋

宋 · 谢逸

译文

异乡寒觉早

在异乡更早感受到寒意

故国信来稀

故乡的书信越来越少

秋风江上望

秋风中站在江边远望

一雁正南飞

一只孤雁正向南飞去

赏析

题解
此诗为咏秋之作。诗人以异乡寒觉早和故国信来稀写客居他乡的早寒和家信的稀少,以秋风江上望和一雁正南飞写江上秋风中的远望和孤雁南飞。全诗以极简的笔触写客愁之深。

逐句解读
「异乡寒觉早,故国信来稀」——在异乡寒冷感觉来得更早,故国的书信来得稀少。写客居他乡的早寒和家信的稀少。

「秋风江上望,一雁正南飞」——秋风中在江上远望,一只孤雁正向南飞去。写江上秋风中的远望和孤雁南飞。

艺术手法
全诗以「寒觉早」和「信来稀」写客愁的两个侧面——身体的寒冷和精神的孤独。

「秋风江上望」写远望的姿态——望向何方?自然是望向故乡。

「一雁正南飞」写孤雁南飞——雁归而人不得归,以雁之归反衬人之不归。以极简的笔触写极深的客愁,有唐诗五绝的韵味。

总体评价
此诗以极简的笔触写客愁之深,从异乡的早寒到家信的稀少再到江上的远望和孤雁的南飞,格调简远而有深情。以一雁南飞写人之不得归,是秋思诗的经典意象。

相关诗词