潜心堂

宋 · 谢逸

译文

潜心便是觅安心,立雪何须问少林。

潜心修行便是寻觅安心之法,立雪求道何须去问少林寺。

羽扇纶巾延客晚,蒲团禅板坐更深。

手执羽扇头戴纶巾待客至夜深,蒲团禅板打坐直到更深夜阑。

要先舟壑藏时悟,莫向风幡动处寻。

要先从舟壑藏匿之时领悟,不要向风幡动处去追寻。

试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖。

试取孤峰上一寸云彩,为百姓降下三日的春雨。

赏析

题解
此诗为潜心堂题咏。诗人以禅理入诗,写潜心便是觅安心的道理,以立雪少林之典写求道的传统,以舟壑藏时悟和风幡动处寻写悟道的两种路径,末以孤峰云一寸与民三日作春霖写悟道之后的济世之志。全诗以禅理为骨而以济世为归,格调深沉而含蓄。

逐句解读
「潜心便是觅安心,立雪何烦问少林」——潜心便是寻觅安心之道,何须立雪求问少林。以达摩安心之典写求道在己不在师。

「羽扇纶巾延客晚,蒲团禅板坐更深」——羽扇纶巾延客到夜深,蒲团禅板打坐到更漏。写闲雅的社交和深度的禅修。

「要先舟壑藏时悟,莫向风幡动处寻」——要先在舟壑潜藏之时领悟,莫向风幡动处去寻觅。以风幡之典写悟道在内不在外。

「试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖」——试取孤峰上一寸云,为百姓作三日春霖。写悟道之后的济世之愿。

艺术手法
全诗以禅宗公案为骨干。

「觅安心」和「立雪少林」两个典故写求道的传统路径,「舟壑藏时悟」与「风幡动处寻」写悟道的内外之分——舟壑藏时是静中悟道,风幡动处是向外寻觅。末以「孤峰云一寸」与「三日春霖」将个人的禅修升华为济世的功业——取一寸云而化为三日霖,以小见大,写悟道者的力量。

总体评价
此诗以禅理为骨而以济世为归,从潜心安心到舟壑之悟再到孤峰云霖,完成了从个人修为到济世功业的升华。格调深沉而含蓄,以禅理写儒志,是宋人理学诗的典型风格。

相关诗词