南湖绝句戏高彦应司理 其五

宋 · 谢逸

译文

碧瓦朱甍午影凉

碧绿的瓦片与朱红的屋脊投下凉爽的午影,

软风翻袂送清香

柔和的风翻动衣袖送来阵阵清香。

荷花也似知秋近

荷花似乎也知道秋天将近,

故敛羞容避夕阳

所以收敛了娇羞的容颜,避开落日余晖。

赏析

题解
此诗为南湖绝句戏高彦应司理的第五首。诗人以碧瓦朱甍和软风清香写午后的清凉和荷花的芬芳,以荷花似知秋近和故敛羞容避夕阳写荷花的拟人姿态——仿佛知道秋天将至而羞怯地躲避夕阳。全诗以南湖写荷花的娇羞。

逐句解读
「碧瓦朱甍午影凉,软风翻袂送清香」——碧瓦朱甍中午影清凉,软风翻动衣袖送来清香。写午后的清凉和荷花的芬芳。

「荷花也似知秋近,故敛羞容避夕阳」——荷花也仿佛知道秋天近了,故意收敛羞容躲避夕阳。写荷花的拟人姿态。

艺术手法
全诗以「午影凉」和「软风清香」写午后南湖的舒适。

「荷花也似知秋近」以拟人写荷花的敏感——仿佛感知秋意,「故敛羞容避夕阳」写荷花的羞怯——收敛花瓣躲避夕阳的照射。以「故敛」写有意的收敛,以「羞容」写少女般的姿态,将荷花写得娇羞动人。

总体评价
此诗以南湖写荷花的娇羞,从午后的清凉到软风的芬芳再到荷花的拟人姿态,格调轻柔而有妙趣。以知秋和避阳的拟人写荷花的敏感和羞怯,是咏物诗的巧思。

相关诗词