南归渡江去家稍近喜而有作

宋 · 谢逸

译文

晚渡江南岸,村村水竹居。

傍晚渡江来到南岸,村村都是依水傍竹的居所。

归心先倦鸟,乐事羡游鱼。

归乡的心比倦飞的鸟还急切,快乐的事令人羡慕水中游鱼。

去国清明后,还家谷雨初。

离乡是在清明之后,归家恰值谷雨之初。

悬知农务急,弛担把犁锄。

料想家中农事正繁忙,放下行担便拿起犁锄。

赏析

题解
此诗为南归渡江近家而作。诗人以晚渡江南、村村水竹写归途的景象,以归心先于倦鸟、乐事羡于游鱼写归家的急切和欣悦,以清明后谷雨初的时令写归期的恰切,末以农务急弛担把犁的期待写归家后的生活。全诗以喜为主调,格调明快而朴实。

逐句解读
「晚渡江南岸,村村水竹居」——傍晚渡过江南岸,村村都有水竹居所。写归途所见的江南水乡。

「归心先倦鸟,乐事羡游鱼」——归心比倦鸟还急,乐事让人羡慕游鱼。写归家的急切和对自由生活的向往。

「去国清明后,还家谷雨初」——离京在清明之后,还家在谷雨之初。写离京和归家的时令。

「悬知农务急,弛担把犁锄」——预知农务紧急,放下担子拿起犁锄。写归家后即将投入农事。

艺术手法
全诗以「晚渡」和「村村水竹」的江南图景写归途之美。

「归心先倦鸟」以鸟之倦飞反衬人之心急,「乐事羡游鱼」以鱼之自在写羡慕之情。

「清明后」与「谷雨初」以节气写时令的推移,暗示从春到暮春的旅程。末以「弛担把犁锄」将归家的喜悦落到实处——不是闲居而是务农,格调朴实而真挚。

总体评价
此诗以明快的笔调写南归近家的喜悦,从渡江的江南图景到归心似箭的急切再到归家务农的期待,格调朴实而真挚,有一种脚踏实地的喜悦。

相关诗词