梅六首 其五

宋 · 谢逸

译文

杨花榆荚风流浅,秾李夭桃气味凡。

杨花榆荚的风韵浅薄,秾李夭桃的气息平凡。

只有寒香无俗韵,不烦吹笛恼掺掺。

只有寒香没有俗韵,不必吹笛来恼扰纤纤之手。

赏析

题解
此诗为咏梅六首的第五首。诗人以杨花榆荚和秾李夭桃写春花的浅薄和平凡,以寒香无俗韵和不烦吹笛写梅花的超凡——有寒香而无俗韵,不必以笛声相扰。全诗以对比写梅花的超凡脱俗。

逐句解读
「杨花榆荚风流浅,秾李夭桃气味凡」——杨花榆荚的风韵浅薄,秾李夭桃的气息平凡。写春花的浅薄和平凡。

「只有寒香无俗韵,不烦吹笛恼掺掺」——只有寒香没有俗韵,不必吹笛来恼扰纤纤之手。写梅花的超凡脱俗。

艺术手法
全诗以「杨花榆荚」和「秾李夭桃」写春花的两种代表——风流浅薄和气味凡庸。

「只有寒香无俗韵」写梅花的独特——有寒香而无俗韵。

「不烦吹笛恼掺掺」写梅花的自足——不必以笛声助兴,梅花本身就是最好的音乐。以否定句式写梅花的超越——不需要外物的衬托。

总体评价
此诗以对比写梅花的超凡脱俗,从杨花榆荚的浅薄和秾李夭桃的凡庸到寒香无俗韵的超凡,格调清高而决绝。以否定和排除的方式写梅花的独特,有不容置疑的坚定。

相关诗词