梅六首 其四

宋 · 谢逸

译文

暗香疏影浑无頼,雨打风吹更可怜。

暗香疏影实在令人难以割舍,经受风吹雨打更显得可怜可爱。

嚼蕊但能供我醉,点妆应是为君妍。

咀嚼花蕊只能让我沉醉,那如点妆般的姿态定是为了你的美丽。

赏析

题解
此诗为咏梅六首的第四首。诗人以暗香疏影和雨打风吹写梅花的孤芳和飘零,以嚼蕊供醉和点妆为君写梅花的两种用途——自醉和悦人。全诗以梅花的飘零和用途写孤芳之怨和奉献之姿。

逐句解读
「暗香疏影浑无頼,雨打风吹更可怜」——暗香疏影全然无奈,雨打风吹更加可怜。写梅花的孤芳和飘零。

「嚼蕊但能供我醉,点妆应是为君妍」——嚼蕊只能供我醉饮,点妆应当是为你的美丽。写梅花的两种用途。

艺术手法
全诗以「暗香疏影」化用林逋名句写梅花的经典意象,「浑无頼」写其无奈——虽有暗香疏影却无力自保。

「雨打风吹更可怜」写飘零之苦。末以「嚼蕊供醉」写自用——嚼梅蕊而醉,「点妆为君」写为人——梅妆为悦己者容。以「但能」和「应当」写两种用途的不同态度——自用是无奈的,为人是甘愿的。

总体评价
此诗以梅花的飘零和用途写孤芳之怨和奉献之姿,从暗香疏影的无赖到雨打风吹的可怜再到嚼蕊点妆的两种用途,格调凄美而有温情。在飘零中见出梅花的无私奉献。

相关诗词