梨花已谢戏作二诗伤之 其一

宋 · 谢逸

译文

冷香消尽晚风吹,脉脉无言对落晖。

清冷的幽香已经消散殆尽,晚风吹拂而过,我默默无言地面对着落日余晖。

旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞。

昔日城西那千树如雪的梨花,如今却随着蝴蝶成团飞舞飘零。

赏析

题解
此诗为梨花已谢戏作二诗伤之的第一首。诗人以冷香消尽和晚风吹写梨花的凋零,以脉脉无言对落晖写对梨花凋谢的无言哀伤,以旧日郭西千树雪和今随蝴蝶作团飞写梨花从盛开到飘零的变化。全诗以梨花的凋谢写时光之叹。

逐句解读
「冷香消尽晚风吹,脉脉无言对落晖」——冷香消尽晚风吹拂,脉脉无言面对落日余晖。写梨花的凋零和哀伤。

「旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞」——往日城西千树如雪,如今随蝴蝶成团飞舞。写梨花从盛开到飘零的变化。

艺术手法
全诗以「冷香消尽」写梨花气息的消失,「晚风吹」写凋零的原因。

「脉脉无言对落晖」以拟人写梨花的无言——面对落日也无话可说。

「千树雪」以雪喻梨花的盛开,「作团飞」写花瓣随风成团飘舞——从千树白雪到团飞碎雪,以「千树」与「作团」的对比写盛衰之变。

总体评价
此诗以梨花的凋谢写时光之叹,从冷香消尽的凋零到千树雪的追忆再到作团飞的飘零,格调凄美而有追忆之痛。以雪喻梨花盛开而以蝴蝶写飘零,是咏落花的经典笔法。

相关诗词