绝句

宋 · 谢逸

译文

弄晴数点梨梢雨,门外画桥寒食路。

晴空中飘落几点梨树梢头的细雨,门外画桥通向寒食节的道路。

杜鹃飞破草间烟,蝴蝶惹残花底雾。

杜鹃鸟飞过冲破了草间的薄雾,蝴蝶飞舞搅散了花底的轻霭。

赏析

题解
此诗为绝句写春景之作。诗人以弄晴数点梨梢雨和门外画桥寒食路写春雨的轻柔和寒食的路径,以杜鹃飞破草间烟和蝴蝶惹残花底雾写杜鹃穿烟和蝴蝶入雾的动态。全诗以绝句写寒食春景的细腻与生动。

逐句解读
「弄晴数点梨梢雨,门外画桥寒食路」——弄晴时分梨梢上有数点细雨,门外画桥通向寒食之路。写春雨的轻柔和寒食的路径。

「杜鹃飞破草间烟,蝴蝶惹残花底雾」——杜鹃飞破草间的烟雾,蝴蝶惹动花底的残雾。写杜鹃穿烟和蝴蝶入雾的动态。

艺术手法
全诗以「弄晴数点梨梢雨」写春雨的细碎——数点之雨落在梨梢,「门外画桥寒食路」写寒食的出行。

「杜鹃飞破草间烟」写杜鹃穿烟的动态——「破」字极妙,将烟雾的静止打破,「蝴蝶惹残花底雾」写蝴蝶入雾的动态——「惹」字极妙,将雾气的轻柔写出。以「破」和「惹」两个动词写鸟蝶与烟雾的互动,将静态的烟霭化为动态的美。

总体评价
此诗以绝句写寒食春景的细腻与生动,从梨梢细雨和画桥寒食到杜鹃穿烟和蝴蝶入雾,格调细腻而有动态。以「破」和「惹」两个动词将烟霭化为动态,是咏春绝句中的巧笔。

相关诗词