金石台

宋 · 谢逸

译文

江边怪石老嶙峋

江边的怪石嶙峋苍老

雨洗斑斑翠藓纹

雨水冲刷后露出斑驳的翠绿苔藓纹路

本是人间无用物

本来就是人世间无用的东西

岂应丞相等闲分

怎能由丞相随意分封赐予呢

赏析

题解
此诗为题金石台而作。诗人以江边怪石老嶙峋和雨洗斑斑翠藓纹写金石台怪石的苍老和斑驳,以本是人间无用物和岂应丞相等闲分写怪石虽为无用之物却不应被丞相等闲分割。全诗以题台写无用之物的尊严。

逐句解读
「江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹」——江边怪石苍老嶙峋,雨洗后斑斑翠绿的苔藓纹理。写金石台怪石的苍老和斑驳。

「本是人间无用物,岂应丞相等闲分」——本来是人间的无用之物,岂应被丞相等闲分割。写怪石虽为无用之物却不应被轻视。

艺术手法
全诗以「老嶙峋」写怪石的苍老,「雨洗斑斑翠藓纹」写苔藓的青翠——雨后更加鲜明。

「本是人间无用物」写怪石的无用——不符合世俗的实用标准,「岂应丞相等闲分」以反问写尊严——即使是无用之物也不应被权贵随意分割。以「无用」和「岂应」写无用之物的不屈,暗喻虽不用于世却不可被轻辱。

总体评价
此诗以题台写无用之物的尊严,从怪石的苍老到苔藓的斑驳再到无用之物的不可轻侮,格调清奇而有骨气。以怪石喻不遇之人,虽为世所不用却不可被权贵随意践踏。

相关诗词