郊行即事

宋 · 谢逸

译文

碧浪鳞鳞浅见沙,丹枫林里两三家。

碧绿的水波鳞鳞闪烁,水浅处可见河沙,红枫林中住着两三户人家。

舟横渡口渔翁醉,梦觉西江芦荻花。

渡口处小船横停,渔翁已经醉卧,梦中醒来只见西江边上芦荻花开。

赏析

题解
此诗为郊行即事之作。诗人以碧浪鳞鳞浅见沙和丹枫林里两三家写秋水的清澈和枫林的人家,以舟横渡口渔翁醉和梦觉西江芦荻花写渔翁的醉态和梦醒的芦花。全诗以七绝写秋日郊行的清幽之景。

逐句解读
「碧浪鳞鳞浅见沙,丹枫林里两三家」——碧波鳞鳞浅处可见沙底,丹枫林中有两三户人家。写秋水的清澈和枫林的人家。

「舟横渡口渔翁醉,梦觉西江芦荻花」——小舟横在渡口渔翁醉卧,梦醒时西江上满是芦荻飞花。写渔翁的醉态和梦醒的芦花。

艺术手法
全诗以「碧浪鳞鳞」写水波的细密,「浅见沙」写水的清澈,「丹枫林里两三家」写枫林人家的温暖色调。

「舟横渡口」写渡口的宁静,「渔翁醉」写渔翁的酣醉——舟横而不渡说明无人催促。

「梦觉西江芦荻花」写梦醒后的景致——满江芦荻飞花如雪,视觉清冷而意象优美。

总体评价
此诗以七绝写秋日郊行的清幽之景,从碧浪浅沙的清澈到丹枫人家的温暖再到渔翁醉渡的闲适和芦荻飞花的清冷,格调清幽而有画意。以「舟横」和「醉」写闲适,以「芦荻花」写清冷,是秋景绝句的佳作。

相关诗词