寄幼槃弟

宋 · 谢逸

译文

北阙弓旌未见招,茅亭高卧对山椒。

朝廷的征召迟迟未见到来,在茅亭中高卧面对着山顶。

诗成稚子应能诵,酒熟邻翁渐可邀。

诗作写成小孩子应该能诵读,酒酿熟了渐渐可以邀请邻家老翁。

宁似杜陵长蹭蹬,不依严武更逍遥。

宁可像杜陵老那样长期蹭蹬不顺,也不依附严武反而更加逍遥自在。

细思洗马池边路,便是成都万里桥。

细细想来洗马池边的那条路,就好比成都的万里桥一般。

赏析

题解
此诗为寄幼槃弟而作。诗人以北阙未招的失意和茅亭高卧的超然写自己的处境,以稚子诵诗和邻翁可邀写闲居的乐趣,以杜陵蹭蹬和严武逍遥写不依附权贵的自由,末以洗马池边和万里桥的联想写对成都的思忆。全诗以寄弟为契机,写闲居之乐和不仕之志。

逐句解读
「北阙弓旌未见招,茅亭高卧对山椒」——朝廷的弓旌未见来招,茅亭中高卧面对山尖。写未被朝廷征辟和隐居的生活。

「诗成稚子应能诵,酒熟邻翁渐可邀」——诗写成幼子应当能诵读,酒酿熟邻翁渐渐可邀来。写闲居的乐趣。

「宁似杜陵长蹭蹬,不依严武更逍遥」——宁愿像杜陵长年蹭蹬,不依附严武更觉逍遥。以杜甫依严武之典写不依附权贵的自由。

「细思洗马池边路,便是成都万里桥」——细细思量洗马池边的路,便是成都万里桥。以成都万里桥写对往昔的思忆。

艺术手法
全诗以「北阙未见招」的失意与「茅亭高卧」的超然形成对比。

「稚子诵诗」与「邻翁可邀」以家庭和邻里的温情写闲居之乐。

「宁似杜陵长蹭蹬」以杜甫为参照——即使如杜甫般蹭蹬也不依附权贵,这是一种以古人自许的坚守。末以「洗马池边」与「万里桥」的地理联想写对成都的思忆,将个人的境遇与历史的记忆交融。

总体评价
此诗以寄弟为契机,写出了不仕之志和闲居之乐。以杜陵蹭蹬和严武逍遥的对比写不依附权贵的自由,以洗马池和万里桥的联想写对往昔的思忆,格调旷达而含深情。

相关诗词