寄题高彦应长官碧鲜阁

宋 · 谢逸

译文

先生手种千竿竹,俨如壮士衣冠肃。

先生亲手种下千竿翠竹,庄重如壮士衣冠整肃。

林端结阁挹清风,阁上幽人峙双玉。

林梢高处建阁揽取清风,阁中幽居之人如双玉并峙。

春风飞尽玄都花,秋霜半落平泉木。

春风吹尽了玄都观的桃花,秋霜已半降平泉庄的树木。

试傍池边访此君,雪虐风饕不改绿。

试着到池边寻访这位竹君,风雪肆虐也不改它的翠绿。

我有惠施书五车,不解子山愁万斛。

我虽有惠施那样五车之书,却不解庾信那万斛之愁。

何时一醉藉清影,更邀明月同君宿。

何时能醉卧在清竹影下,再邀明月与你一同住宿。

赏析

题解
此诗为寄题高彦应长官碧鲜阁而作。诗人以碧鲜阁旁千竿修竹为描绘对象,以竹之霜雪不改喻主人品格之坚贞,末以邀月同醉的畅想表达对友人的思念和向往。

逐句解读
「先生手种千竿竹,俨如壮士衣冠肃」——先生亲手种植了千竿竹,俨然如同壮士衣冠肃穆。以壮士喻竹之挺拔肃穆。

「林端结阁挹清风,阁上幽人峙双玉」——林端建阁以挹清风,阁上幽人如双玉对峙。以玉喻人之高洁。

「春风飞尽玄都花,秋霜半落平泉木」——春风吹尽了玄都观的桃花,秋霜半落了平泉庄的花木。化用刘禹锡玄都观和李德裕平泉庄之典,写花木之易谢。

「试傍池边访此君,雪虐风饕不改绿」——试着到池边访问此君(竹),雪虐风饕之中不改绿色。写竹之经冬不凋、风雪不移。

「我有惠施书五车,不解子山愁万斛」——我有惠施那样五车的书,却不解庾信(子山)那样万斛的愁。以学富五车自夸,以愁多不解自嘲。

「何时一醉藉清影,更邀明月同君宿」——何时能在清影下一醉,更邀请明月与你同宿。以醉月之约表达思念。

艺术手法
全诗以竹为核心意象,将壮士之肃、玉之洁、雪之虐、风之饕四重意象叠加,从不同角度写竹之品格。

「春风飞尽玄都花,秋霜半落平泉木」以花木之凋谢反衬竹之不改绿,对比鲜明。末以「藉清影」「邀明月」的雅兴收束,将竹之清与月之明、人之醉融为一体。

总体评价
此诗以竹喻人,以碧鲜阁为精神空间,在花木凋谢与竹不改绿的对比中赞颂了坚贞不屈的品格。末以醉月之约将寄题升华为友情的表达,清雅而不失温情。

相关诗词