寄饶葆光

宋 · 谢逸

译文

先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。

先生的骨相注定不能封侯,择居只求林塘清幽之地。

家藏蠹简几千卷,手校韦编三十秋。

家中收藏被虫蛀的竹简几千卷,亲手校勘韦编已有三十个春秋。

相知四海孰青眼,高卧一庵今白头。

四海之内相知的人中谁能青睐,高卧于一座小庵如今已白头。

襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州。

襄阳的耆旧节操独特清苦,只有庞公一生不入州府。

赏析

题解
此诗为寄饶葆光而作。诗人以骨相不封侯和卜居林塘幽写友人的不遇和隐居,以家藏蠹简和手校韦编写友人的学问之勤,以四海青眼和高卧白头写友人的孤立和老境,末以襄阳庞公不入州写友人的坚守。全诗以寄友写隐逸之志和坚守之节。

逐句解读
「先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽」——先生骨相注定不能封侯,卜居只求林塘的幽静。写友人的不遇和隐居之志。

「家藏蠹简几千卷,手校韦编三十秋」——家中藏有虫蛀的竹简几千卷,亲手校勘韦编三十年。写友人的学问之勤。

「相知四海孰青眼,高卧一庵今白头」——四海相知谁能青眼相看,高卧一庵如今已是白头。写友人的孤立和老境。

「襄阳耆旧节独苦,只有庞公不入州」——襄阳耆旧中节操最为坚苦,只有庞公不肯入州。以庞德公之典写友人的坚守。

艺术手法
全诗以「骨相不封侯」的命定论开篇,以「林塘幽」写隐居之志。

「家藏蠹简几千卷」写藏书之富,「手校韦编三十秋」写校勘之勤——以三十年的韦编之功写学问的执着。

「相知四海孰青眼」以反问写孤立——四海之大无人青眼相待。末以「庞公不入州」写隐居的极致——连州府都不肯踏足,是最彻底的隐逸。

总体评价
此诗以寄友写隐逸之志和坚守之节,从不遇的骨相到林塘的幽居再到三十年的校勘和四海的孤立,末以庞公不入州的极致隐逸收束。格调清苦而有风骨,在孤立中见出坚守的力量。

相关诗词