寄洪驹父

宋 · 谢逸

译文

翼翼鲁泮宫,国士媺无双。

庄敬的鲁国泮宫中,国士之美无人可比。

行且立教化,儒风成一邦。

行将建立教化,使儒风成就一邦。

赏析

题解
此诗为寄洪驹父而作。诗人以鲁泮宫和国士无双写对友人品学的高度赞赏,以行立教化和儒风成邦写对友人担当教化之责的期许。全诗虽短而寄意深远,以四言写赠,古朴庄重。

逐句解读
「翼翼鲁泮宫,国士媺无双」——庄敬的鲁国泮宫中,国士之美无人可比。以鲁泮宫(学宫)写学问之地,以国士无双赞友人之杰出。

「行且立教化,儒风成一邦」——行将建立教化,使儒风成就一邦。写对友人担当教化之责的期许。

艺术手法
全诗以四言古体写赠,格调古朴庄重。

「翼翼」写泮宫之庄敬,「媺无双」写国士之绝伦。

「行且立教化」写即将施行的教化之功,「儒风成一邦」写教化的目标——以儒风化一邦。从个体的国士之美到集体的儒风之化,由小及大。

总体评价
此诗以四言古体写寄赠,虽仅四句二十字而寄意深远。从泮宫国士的赞叹到立教成邦的期许,格调古朴庄重,有《诗经》之风。

相关诗词