寄查多闻 其二

宋 · 谢逸

译文

大梁客舍虽无事

住在大梁客舍虽然没有什么事做

博塞欢娱未称情

赌博嬉戏的欢乐并不能满足心意

不若夷门搔首坐

不如到夷门下搔首而坐

倘逢黄发识侯嬴

或许能遇到识得侯嬴的老者

赏析

题解
此诗为寄查多闻的第二首。诗人以大梁客舍无事和博塞欢娱未称情写客居的无聊和游戏的乏味,以不若夷门搔首坐和倘逢黄发识侯嬴写与其无聊不如效侯嬴之待。全诗以寄友写客居的无聊和等待机缘的耐心。

逐句解读
「大梁客舍虽无事,博塞欢娱未称情」——大梁客舍虽然无事,博塞游戏的欢娱不合心意。写客居的无聊和游戏的乏味。

「不若夷门搔首坐,倘逢黄发识侯嬴」——不如在夷门搔首而坐,倘若逢到黄发之人如信陵君识侯嬴。写与其无聊不如效侯嬴之待。

艺术手法
全诗以「客舍虽无事」和「博塞未称情」写客居的双重无聊——既无所事事又游戏无趣。

「不若夷门搔首坐」以侯嬴守夷门之典写等待的耐心——与其无聊游戏不如学侯嬴在夷门等待,「倘逢黄发识侯嬴」以信陵君识侯嬴之典写对知己出现的期待——也许有一天会遇到识才之人。

总体评价
此诗以寄友写客居的无聊和等待机缘的耐心,从客舍无事和博塞无趣到夷门搔首和期待知遇,格调沉闷而含希望。以侯嬴之典写等待的价值,在无聊中见出坚守的力量。

相关诗词